Translation of "hold the moment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Moment - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Examples (External sources, not reviewed)

Hold on a moment.	Espere um momento.
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.	Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante.
I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind.	Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Seize the moment.	Seize the moment.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Romney, for his part, will hold up Obama s early, still unmet promises, while Obama will call Romney a flip flopper who changes his positions to suit the moment (and the audience).	Romney, por seu turno, lembrará as promessas precoces e ainda por cumprir de Obama, enquanto Obama chamará a Romney um vira casacas que muda a sua posição para se adaptar ao momento (e ao público).
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Tom seized the moment.	O Tom aproveitou o momento.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
Hold the door, please.	Segure a porta, por favor.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment).	Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo .
I'm busy at the moment.	Estou ocupado no momento.
I'm busy at the moment.	Estou ocupada no momento.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
Hold still, you're the scale.	Fique parado, você é a escala.
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
I cannot hold the horse.	Eu não consigo segurar o cavalo.
Hold the baby very carefully.	Segure o bebê com muito cuidado.

Exibir esta página em português