Translation of "carrying with it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carrying - translation :

With - translation :

Keywords : Carregando Carrega Trazia Transportar Levava Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
The worker is carrying sand with a shovel.	O pedreiro está carregando areia com uma pá.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
He gave me all the money he was carrying with him.	Ele me deu todo o dinheiro que carregava consigo.
The door knocker is engraved with a bee carrying a skull.	A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira.
Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus.	Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus.
In common with other Greek temples, it is of post and lintel construction and is surrounded by columns ( peripteral ) carrying an entablature.	Como outros templos gregos, possui frontão e lintel sustentados por colunas (períptero) suportando um entablamento.
Police said he was carrying an explosive, but haven't produced evidence of it.	Os ativistas foram alvo de uma verdadeira operação de guerra envolvendo ao menos 150 policiais.
It was carrying 135 slaves from Virginia destined for sale in New Orleans.	Ele levava 135 escravos da Virgínia destinados para venda na Nova Orleães.
' The video starts with Madonna coming to a ballet studio carrying a boombox.	O vídeo começa com Madonna entrando em um estúdio de balé com um boombox .
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
Are you carrying clean needles?	Você está levando uma agulha limpa?
He was carrying a radio.	Ele levava um rádio.
You're carrying this too far.	Estás a levar isto longe demais.
Mary is carrying a watermelon.	Maria está carregando uma melancia.
Tom came in carrying groceries.	O Tom entrou levando as compras.
Tom is carrying some chairs.	Tom está carregando algumas cadeiras.
What are you carrying there?	O que você está levando lá?
Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions.	Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados.
It was revealed that Joseph had stepped down from his position due to being unable to deal with the pressure of carrying on Orin's legacy.	Foi revelado que Joseph renunciou seu cargo por ser incapaz de lidar com a pressão de carregar o legado de Orin.
So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.	Então a cena começa o céu está coberto de helicópteros transportando o nosso heroi.
Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1.	O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares.
The sculpture dates to the 12th century and is of a figure carrying a vase shaped bombard, with flames and a cannonball coming out of it.	A escultura data do século XII e é de uma figura carregando um vaso em forma de uma bombarda com chamas e um bala de canhão saindo dela.
So are you carrying a needle?	Então você tem uma agulha?
Do you need help carrying anything?	Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?
He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain.	É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha.
Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time.	Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo.
This year maybe you could show the slides this year we're carrying this Treo, which we had a lot to do with and helped Handspring design it.	Este ano quem sabe você poderia mostrar os slides este ano carregamos este Treo, do qual participamos bastante e ajudamos a empresa Handspring no seu design.
In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by	No exercício das funções que lhe são confiadas no presente artigo, a Comissão orienta se
Additionally, weapons cannot be brought to the next fight if the original enemy carrying it is defeated.	As armas não podiam ser carregadas para uma outra briga se o primeiro dono fosse eliminado.
2.2 BANKING The ECB , in cooperation with the BSC , has been carrying out work with regard to banks liquidity risk management .	2.2 SECTOR BANCÁRIO O BCE , em cooperação com o BSC , tem realizado trabalhos no que respeita à gestão do risco de liquidez dos bancos .
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.	Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Parents are marching at the front, carrying a banner with the faces of the 43 missing youngsters.	Os pais marcham à frente, carregando uma faixa com os rostos dos 43 jovens desaparecidos.
On 10 September 1512, Albuquerque set sail from Cochin to Goa with fourteen ships carrying 1,700 soldiers.	Em 10 de Setembro de 1512, Albuquerque partiu de Cochim para Goa com quatorze navios transportando 1.700 soldados.
Sort of crystalline. So DNA had a structure, even though it owed it to probably different molecules carrying different sets of instructions.	Meio que cristalino. Assim, o DNA possuía estrutura embora moléculas diferentes provavelmente levavam diferentes conjuntos de instruções.
She's carrying all the weight through harnesses.	Ela está carregando todo o peso através de correias.
Now, carrying this thing around is complicated.	Levar isso para lá e para cá é complicado.
I thought Tom was carrying a gun.	Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma.
Tom was carrying a bucket of water.	Tom carregava um balde de água.
Are you carrying a lot of money?	Você está carregando muito dinheiro?
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.	Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas.	Camadas duplas separam regiões adjacentes de plasma com características físicas diferentes e são frequentemente encontradas em plasmas que contêm corrente.
Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft.	Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress.
The wind carrying clouds with snow are obstructed by the Echigo Mountains, and it also snows there, although the high peaks do not let the wind go past them.	O vento carregando as nuvens com a neve são obstruídas pela Cadeia de Montanhas de Echigo, onde também neva, apesar de seus altos picos não deixarem o vento passar por eles.

Exibir esta página em português