Translation of "classified in groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Classified - translation :

Keywords : Confidencial Classificado Classificados Classificada Confidenciais Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Examples (External sources, not reviewed)

These groups are sometimes classified under denominations, though for theological reasons many groups reject this classification system.	Estes grupos são por vezes classificados sob denominações, embora por razões teológicas muitos grupos rejeitam este sistema de classificação.
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez .
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) .	Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) .	Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver caixa 10 ) .
She writes that modern African philosophy has been usually classified into 4 main groups ethnophilosophy, philosophical sagacity, nationalistic ideological philosophy, and professional philosophy.	Ela estabelece que a filosofia africana moderna é geralmente classificada em quatro grupos principais etnofilosofia, sagacidade filosófica, filossofia ideológica nacionalista e filosofia profissional.
Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups.	Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos.
Taxonomic groups The major phyla (sometimes called divisions) of fungi have been classified mainly on the basis of characteristics of their sexual reproductive structures.	Grupos taxonómicos Os filos principais (por vezes chamados divisões) dos fungos foram classificados sobretudo com base nas características das suas estruturas reprodutoras.
They are classified in subsector S. 123	Classificam se no subsector S. 123
In general, mathematics is classified as formal science, while natural and social sciences are classified as empirical sciences.	As ciências formais dedicam se às ideias, ou seja, ao estudo de processos puramente lógicos e matemáticos.
The world's principal religions and spiritual traditions may be classified into a small number of major groups, although this is by no means a uniform practice.	Os principais sistemas religiosos e tradições espirituais do mundo podem ser classificadas em um pequeno grupo de religiões mundiais, mas não há um critério definido para o termo.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
In 1970, Steel classified Herrerasaurus as a prosauropod.	Em 1970, Steel classificou o Herrerassauro como um Sauropodomorpha.
Woese divided the prokaryotes (previously classified as the Kingdom Monera) into two groups, called Eubacteria and Archaebacteria or Archaea, stressing that there was as much genetic difference between these two groups as between either of them and all eukaryotes.	A mais importante foi a descoberta de Carl Woese, em 1977, de que os procariotas compreendiam dois grupos distintos, a que ele chamou Eubacteria e Archaebacteria que foram denominadas mais tarde, por ele, como Bacteria e Archaea.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
The articles are classified in alphabetical order (26 files).	Ver também Universidade Paris VII Enciclopedismo
These can be classified and recorded in several forms.	Estes podem ser classificados em diversas formas.
Generally speaking, they can be classified into two groups those which come into force without the necessity for national implementation measures and those which specifically require national implementation measures.	De modo geral, elas podem ser classificadas em dois grupos aquelas que entrarão em vigor sem a necessidade de medidas nacionais de execução e aquelas que exigem especificamente medidas nacionais de execução.
Did he reveal classified information?	Ele revelou informações confidenciais?
In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet.	Em 2006, os astrônomos reclassificaram Plutão como um planeta anão.
Groups in the alt.	Grupos na hierarquia alt.
That book is classified as fiction.	O livro é classificado como ''ficção''.
The remaining 10.3 are not classified.	Os demais 10,3 não foram classificados.
The Sun is classified as G2.	O Sol é uma estrela classificada como G2.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
But in 1997, McKenna and Bell classified Allotheria as an infraclass.	McKenna e Bell (1997) consideravam na monotípica com apenas a ordem Multituberculata.
It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.	Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.
We also work in groups.	Nós também trabalhamos em grupos.
Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree.	Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros.
Bacterial metabolism is classified into nutritional groups on the basis of three major criteria the kind of energy used for growth, the source of carbon, and the electron donors used for growth.	As substâncias orgânicas produzidas são utilizadas como matéria prima para a formação dos componentes celulares ou degradadas para liberar energia para o metabolismo.
Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.	Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.
First, it classified the Farc as narcoguerrilheiros.	Primeiro, classificou as Farc de narcoguerrilheiros.
Most Chinese characters are classified as logograms.	A maioria dos caracteres chineses são classificados como logogramas.
It is classified as a National Monument.	Círculo de Leitores, 1990.
Pollutants are classified as primary or secondary.	Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
It is classified as a National Monument.	Em 2013 foi classificado como monumento nacional.
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50.	No total, Aristóteles classificou 540 espécies animais, tendo dissecado pelo menos 50 delas.
Both Mitra and Varuna are classified as Asuras in the Rigveda (e.g.	Apesar de ser o responsável pela ordem do universo, Varuna não criou o mesmo.
Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species.	Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie.
In 1972, Peter Galton classified the genus as not diagnosable beyond Saurischia.	Em 1972, Peter Galton classificou o gênero como inclassificável além dos Saurísquios.
Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage.	O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO.
54 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes

Exibir esta página em português