Translation of "causes of failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Keywords : Causas Provoca Causas Provoca Causa Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Examples (External sources, not reviewed)

The failure of one device causes a break in the ring.	A falha num dispositivo quebra o anel.
It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .	Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro .
Hon.Nakiwala Kiyingi says the main causes of child neglect and abuse is the failure of women to respect men PlenaryUg Parliament of Uganda ( Parliament_UG) July 18, 2017	A honorável Nakiwala Kiyingi afirma que uma das principais causas para o abandono e abuso de menores é o fracasso das mulheres em respeitar os homens
The primary causes of death from HIV AIDS are opportunistic infections and cancer, both of which are frequently the result of the progressive failure of the immune system.	As principais causas de morte por HIV AIDS são as infecções oportunistas e alguns tipos de câncer, os quais são muitas vezes resultado de uma falha progressiva do sistema imunológico.
The failure to properly fulfill this separation is one of the major causes of the lack of substantial innovation in existing operating systems, a problem common in computer architecture.	A falha em preencher completamente esta separação, é uma das maiores causas para a falta de inovação nos sistemas operativos existentes atualmente, um problema comum nas arquiteturas de computador.
Although the causes of deaths were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e. g. heart failure, sudden death) or infectious (e. g. pneumonia) in nature.	Apesar das causas das mortes serem variadas, a maioria das mortes aparentou ser de natureza cardiovascular (e. g. falência cardíaca, morte súbita) ou infecciosa (e. g. pneumonia).
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
The causes of poverty	As causas da pobreza
Causes of adolescent pregnancies	Causas de gravidez na adolescência
Among the causes are excessive insulin produced in the body (hyperinsulinemia), inborn error of metabolism, medications and poisons, alcohol, hormone deficiencies, prolonged starvation, alterations of metabolism associated with infection, and organ failure.	Entre as causas estão a produção excessiva de insulina (hiperinsulinemia), erro inato do metabolismo, medicamentos, álcool, deficiências hormonais, jejum prolongado, alterações do metabolismo associadas com infecção e falência de órgãos.
Civilizations generally declined and fell, according to Toynbee, because of the failure of a creative minority , through moral or religious decline, to meet some important challenge, rather than mere economic or environmental causes.	Civilizações em geral declinam e somem, de acordo com Toynbee, devido ao fracasso de uma minoria criativa , através de um declínio moral ou religioso, para atender algum desafio importante, ao invés de meras causas econômicas ou ambientais.
He died of natural causes.	Ele morreu de causas naturais.
Both Wessex's sudden rise to power in the late 820s, and the subsequent failure to retain this dominant position, have been examined by historians looking for underlying causes.	Tanto a ascensão súbita de Wessex ao poder no fim da década de 820 quanto a sua incompetência subsequente em manter esta posição dominante foram examinadas por historiadores à procura de causas subjacentes.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
culture,failure	culture,failure
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
What causes it?	O que causa isso?
What Causes Claustrophobia?	Lista de fobias Agorafobia
That, in support of two different causes.	That, in support of two different causes.
T.b.g causes over 98 of reported cases.	O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental.
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.	Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais.
However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes.	No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.	Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
Now, what causes this?	Agora, o que causa isso?
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
This disease causes blindness.	Esta doença causa cegueira.
Tobacco smoke causes cancer.	O fumo do tabaco causa câncer.
What are the causes?	Quais são as causas?
There's all kinds of natural causes of climate change.	Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.	O excesso de bebida é uma das causas da impotência.
Key causes of the accident have been identified.	As causas principais do acidente já foram apuradas.
The causes of migraine are still not known.	As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.
They are both the main causes of pancreatitis.	Hereditária se a principal causa for genética.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
The human immunodeficiency virus (HIV) is a lentivirus (a subgroup of retrovirus) that causes the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a condition in humans in which progressive failure of the immune system allows life threatening opportunistic infections and cancers to thrive.	O Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH ou HIV, do inglês Human Immunodeficiency Virus ) é um lentivirus que está na origem da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, uma condição em seres humanos na qual a deterioração progressiva do sistema imunitário propicia o desenvolvimento de infeções oportunistas e cancros potencialmente mortais.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Cornel West diz, É claro que é uma falha.
all this is damning evidence of government failure .	all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo.
He feels happy in spite of his failure.	Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.

Exibir esta página em português