Translation of "causing death" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, why, why is this causing most of the death and disease? | De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? |
| Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. | Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. |
| Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death. | Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| On the other hand, not permitting Beatriz to have an abortion would risk causing the death of a young woman who desperately wanted to live, and had much to live for. | Por outro lado, não permitir a Beatriz fazer um aborto arriscaria causar a morte a uma jovem mulher que queria desesperadamente viver, e tinha muito por que viver. |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. |
| I have no idea what's causing these problems. | Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom tem causado um monte de problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom vem causando muitos problemas. |
| Tom is the one causing all the problems. | É o Tom quem está causando todos os problemas. |
| However, aphthae are capable of causing significant discomfort. | No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| I couldn't stop drinking, and it was causing problems. | Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. |
| Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears . | Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas . |
| For example, in 2008, the industrial chemical melamine was added to milk products in order to give falsely high readings of milk protein, causing the death of six infants and sickening 300,000 other people. | Em 2008, por exemplo, foi adicionada melamina um químico industrial a produtos lácteos, com o objectivo de obter leituras falsas que mostravam níveis elevados de proteína láctea, causando a morte de seis crianças e doenças em 300.000 pessoas. |
| Paula could face serious charges of rioting or causing damage. | Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade. |
| Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. | Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo. |
| This would increase the money supply, causing prices to rise. | Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. |
| During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. | Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. |
| Tuberculosis co infection is one of the leading causes of sickness and death in those with HIV AIDS being present in a third of all HIV infected people and causing 25 of HIV related deaths. | A co infecção por tuberculose é uma das principais causas de doença e morte em pacientes com HIV AIDS, presente em um terço de todas as pessoas infectadas pelo HIV e que causa 25 das mortes relacionadas com esse vírus. |
| His second son, also named Ivan, upon learning of this, engaged in a heated argument with his father, resulting in Ivan striking his son in the head with his pointed staff, causing his son's death. | Seu filho primogênito, também chamado Ivan, ao saber disso, envolveu se num desentendimento violento com o pai. |
| With good reason, parents everywhere were terrified that poliovirus would reach their doorstep like a plague striking a child and causing irreversible paralysis in a matter of hours, or, worse, death in a matter of days. | Com boas razões, pais de toda a parte viviam aterrorizados que o poliovírus pudesse chegar lhes a casa como uma praga atingindo uma criança e causando paralisia irreversível numa questão de horas, ou, pior, morte numa questão de dias. |
| These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. | Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. |
| This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. | Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. |
| 2001 An earthquake hits Gujarat, India, causing more than 20,000 deaths. | 2001 Um terremoto abala Gujarat, na Índia, causando a morte de mais de 20 000 pessoas. |
| Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético |
| Troy immediately becomes infatuated with Marina, causing Atlanta to become jealous. | Troy imediatamente é atraído por Marina e desperta ciumes em Atlanta. |
| And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. | E sendo ingênua sobre o estudo como um todo, eu meio que pensei, Ah, você tem morte das células no Alzheimer, o que está causando o déficit de memória, e então você tem este composto derivado de purina que promovem o crescimento celular. |
| Death penalty Perry supports the death penalty. | Pena de morte Perry apóia a pena de morte. |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | Considerem os fungos incluindo cogumelos, ferrugens , mofos, e muitos organismos causadores de doenças. |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident. | Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente. |
Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties
