Translation of "problem causing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Causing - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that many of their victims were civilians, not military personnel or government officials, causing outrage among the Israeli public.
O problema é que muitas das vítimas eram civis, não militares ou representantes do governo, causando indignação entre o povo israelita em geral.
While there, he had an operation in which a laser was used to cauterise the area of his heart that was causing the problem.
Aí, foi submetido a uma operação na qual a área do coração que lhe estava a causar o problema foi cauterizada a laser.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
This policy is causing gridlock.
Essa política está causando um impasse.
Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what s causing the problem.
Seu corpo tem uma notável capacidade para começar a se curar, e muito mais rapidamente do que as pessoas haviam imaginado se você apenas parar de fazer o que está causando o problema.
It wouldn't be causing severe disease.
Isso não causaria doenças graves.
Again, rumors of foreigners causing crime
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
This problem is solved by using a nitrite oxidoreductase to produce enough proton motive force to run part of the electron transport chain in reverse, causing complex I to generate NADH.
Este problema é contornado usando uma nitrito oxidorredutase que produz força motriz protónica suficiente para fazer funcionar a cadeia de transporte electrónico no sentido inverso, forçando o complexo I a produzir NADH.
Well, what might be causing this clustering?
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
I'm very sorry for causing the accident.
Lamento muito por ter causado o acidente.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Here's the animal that was causing it trouble.
Aqui está o animal que estava causando problemas.
Coal is what is causing the climate problems.
O carvão é o que está causando os problemas climáticos.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
The typhoon struck the city, causing great damage.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
I have no idea what's causing these problems.
Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom tem causado um monte de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom vem causando muitos problemas.
Tom is the one causing all the problems.
É o Tom quem está causando todos os problemas.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.
Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
I couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears .
Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas .
We have a problem. What sort of problem?
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
This problem is known as the hierarchy problem.
This problem is known as the hierarchy problem.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo.
This would increase the money supply, causing prices to rise.
Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.
Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
Interesting problem.
Problema interessante.
Network problem
Problema na rede
No problem.
sem problema.
Problem solved.
Problema resolvido.
No problem!
Sem problema!
No problem.
Sem problema.
No problem.
Problema nenhum.
These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership.
Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini.
This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.
Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações.
2001 An earthquake hits Gujarat, India, causing more than 20,000 deaths.
2001 Um terremoto abala Gujarat, na Índia, causando a morte de mais de 20 000 pessoas.

 

Related searches : Causing A Problem - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties