Translation of "causing delay" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Causing - translation : Delay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for the delay.
Desculpe a demora.
There was no delay.
Não houve atraso.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
You can't delay that much.
Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.
Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.
O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
This policy is causing gridlock.
Essa política está causando um impasse.
But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest.
Mas os resultados eleitorais em Atenas poderão fomentar o pânico nos mercados financeiros, causando uma crise que ameaçaria alastrar à Itália, a terceira maior economia da zona euro, e, com algum atraso, à França, a segunda maior.
This delay has provoked much speculation.
Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.
A disputa não atrasou os trabalhos.
It wouldn't be causing severe disease.
Isso não causaria doenças graves.
Again, rumors of foreigners causing crime
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
the anticipated delay in processing ( if known )
the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.
Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.
Isto é manifestado como a mudança de fase.
Well, what might be causing this clustering?
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
I'm very sorry for causing the accident.
Lamento muito por ter causado o acidente.
Partly, they'd had a bit of a delay.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
The bad weather is responsible for the delay.
O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the delay, I will go home.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .
Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
Here's the animal that was causing it trouble.
Aqui está o animal que estava causando problemas.
Coal is what is causing the climate problems.
O carvão é o que está causando os problemas climáticos.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
The typhoon struck the city, causing great damage.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
I have no idea what's causing these problems.
Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom tem causado um monte de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom vem causando muitos problemas.
Tom is the one causing all the problems.
É o Tom quem está causando todos os problemas.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.
Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
I couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears .
Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas .
They resist the temptation. They delay the now for later.
Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
The Commission shall be informed of such measures without delay .
A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .

 

Related searches : Causing A Delay - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You