Translation of "centuries long" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Keywords : Séculos Durante Longo Através Muitos Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Notable influences have been Latin (9th 18th centuries), Czech (10th and 14th 15th centuries), Italian (15th 16th centuries), French (18th 19th centuries), German (13 15th and 18th 20th centuries), Hungarian (14th 16th centuries) and Turkish (17th century).	História A história desta língua divide se em quatro períodos antigo (séculos XII XVI), médio (século XVI 1780), novo (1780 1945) e moderno.
Here you can discover how people used to live and work in the Bohemian countryside in centuries long gone by.	Durante a sua visita aqui você descobrirá como viviam as pessoas no campo nos séculos passados e o que faziam.
Many visual binaries have long orbital periods of several centuries or millennia and therefore have orbits which are uncertain or poorly known.	Várias binárias visuais possuem longos períodos orbitais de vários séculos ou milênios e, portanto, as características de suas órbitas são pouco conhecidas ou não são conhecidas com precisão.
This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death.	Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra.
Consequences Brazilian demographers have long discussed the demographical impact of the wave of emigration in the late 19th and early 20th centuries.	Demógrafos brasileiros há muito tempo analisam o impacto demográfico que teve a onda de imigração para o Brasil nos séculos XIX e XX.
Allowing for fast reactions, and with a long reach, the rapier was well suited to civilian combat in the 16th 17th centuries.	Permitindo reacções rápidas e com um grande alcance a rapieira era perfeita para o combate civil dos séculos 16 17.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos.
The construction straddled two centuries.	A construção estendeu se por dois séculos.
The town lay buried for centuries.	A vila ficou enterrada por séculos.
15th and 16th centuries During the 15th and 16th centuries, Talavera achieved great recognition, thanks to its pottery.	Durante os séculos XV e XVI, Talavera alcançou grande fama pela sua olaria.
Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries.	Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII.
Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor.	Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	As geleiras continurão a desintegrar se por séculos
For centuries Cracow was the capital of Poland.	Cracóvia foi a capital da Polônia durante séculos.
How many centuries are there in a millennium?	Quantos séculos há em um milênio?
The English constitution is the work of centuries ...	Regressou àquele que considerava o seu país no ano de 1851.
It was for centuries Denmark's second biggest city.	Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca.
That's probably more than at any time in centuries.	Provavelmente mais que a qualquer tempo em séculos.
This cathedral was built more than four centuries ago.	Esta catedral foi construída há mais de quatro séculos.
Sufi influences in the region go back many centuries.	As influências sufistas na região remontam há muitos séculos.
Art and music Local art has spanned many centuries.	Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos.
Important medieval Latin authors 4th 5th centuries Aetheria (fl.	Autores em latim medieval importantes Séculos IV V Etéria (fl.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
History Main sights Messapic walls (3rd 4th centuries BC)	Faz fronteira com Giuggianello, Maglie, Palmariggi, Sanarica, Scorrano.
Women in Church History 20 Stories for 20 Centuries .	Women in Church History 20 Stories for 20 Centuries .
German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries .	German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries .
A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly.	A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida.
Some of these civilizations had long faded by the time of the first permanent European and African arrivals (c. late 15th early 16th centuries), and are known only through archaeological investigations and oral history.	Algumas dessas civilizações já tinham desaparecido antes da primeira chegada permanente dos europeus (c. final do século XV início do século XVI), e são conhecidas apenas através de pesquisas arqueológicas.
Luckily, all of this changed a couple of centuries later.	Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.
For centuries Mikulov was a major Jewish centre in Moravia.	Mikulov é a cidade que, durante séculos, representou o centro dos judeus na Morávia.
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
The cuneiform script was used for more than 22 centuries.	A escrita cuneiforme foi usada por mais de 22 séculos.
The Reformation also made European peace impossible for many centuries.	A reforma proporcionou a paz impossível na Europa por muitos séculos ainda.
Over the centuries, the meaning of the word has shifted.	Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.	O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.	Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.	Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
As such, it reverberates through the writing of later centuries.	Como tal, tem influenciado a escrita de diversos autores através dos séculos.
Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries.	Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos.
Cassius Dio (2nd 3rd centuries) Roman historian, senator, and consul.	II III), historiador, senador e cônsul romano.
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.	As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.
Despite continuous wars of imperial expansion on the Empire's frontiers and one year long civil war over the imperial succession, the Roman world was largely free from large scale conflict for more than two centuries.	Apesar de contínuas guerras de expansão nas fronteiras imperiais e uma guerra civil de um ano sobre a sucessão imperial, o mundo romano esteve amplamente livre de conflitos em larga escala por mais de dois séculos.
Portuguese development program Due to both the technological gap between civilisations and the centuries long colonial era, Portugal was a driving force in the development and shaping of all Portuguese Africa since the 15th century.	Programa de desenvolvimento português Devido à grande diferença tecnológica entre as civilizações, Portugal foi um dos principais responsáveis pelo desenvolvimento dos países africanos onde esteve presente desde o século XV.
In part because of this, but also because the English had been expelled from their last outposts on the continent, the centuries long conflict between France and England was largely suspended for most of Elizabeth's reign.	Em parte por causa disto (mas também porque o ingleses tinham sido expulsos de seus últimos territórios no continente) os conflitos seculares entre França e Inglaterra suspenderam se durante o Período Elisabetano.

Exibir esta página em português