Translation of "certificate of filing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Certificate | Certificate |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate | D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida |
| DER certificate | Certificado DER |
| Police Certificate | Police Certificate |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate. | Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento. |
| ARC Certificate Utility | Utilitário de Certificado ARC |
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Cria certificados proxy X509 de curta duração |
| Penal Certificate for General Purposes . | Penal Certificate for General Purposes . |
| High school certificate , Athens College | Diploma do Ensino Secundário , Athens College |
| I saw Tom's birth certificate. | Eu vi a certidão de nascimento de Tom. |
| Tom photocopied his birth certificate. | Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele. |
| Tom photocopied his birth certificate. | Tom fotocopiou sua certidão de nascimento. |
| They just finished their Kenyan certificate of secondary education. | Elas terminaram a escola secundária no Quênia. |
| Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. | Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. |
| You get a certificate and everything. | Você consegue um certificado para todas as coisas. |
| Do you need a doctor's certificate? | Você precisa de um atestado médico? |
| This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning. | Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos. |
| PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . | PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing | O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial |
| Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) | Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. |
| The type certificate was awarded in November 1987. | O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. |
| To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser. | Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador. |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate . | We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate . |
| A certificate is issued to participants at the end of each course. | Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. |
| The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. | A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. |
| After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. | Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| Her death certificate stated that her death had been accidental . | Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . |
| The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death. | A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte. |
Related searches : Filing Certificate - Filing - Filing Of Statement - Filing Of Information - Filing Of Proceedings - Filing Of Form - Filing Of Petition - Filing Of Claims - Filing Of Documents - Filing Of Application - Filing Of Accounts - Proof Of Filing - Filing Of Action - Filing Of Returns