Translation of "chance for getting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chance - translation :

Keywords : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time.	Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez.
When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now.	Quando se pega 13 tortas, você ganhou 75 por cento de chance de pegar uma torta agora.
And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation.	E talvez aqueles que se movem melhor que os outros tenham mais chances de ter filhos para a próxima geração.
Two mile radius, you have a 50 percent chance of being killed, and up to about eight miles away now I'm talking about killed instantly somewhere between a 10 and 20 percent chance of getting killed.	Num raio de 3,2 km, você tem 50 de chance de ser morto, e até 13 km de distância, me refiro a morrerem instantaneamente, algo em torno de 10 a 20 de chance de serem mortos.
And third chance for Sweden, against Brazil here.	E a terceira chance para Suécia, contra o Brasil.
You deserve a chance for a happier life.	Você merece uma chance para uma vida mais feliz.
And I said to them, Look, there's a little girl who has a tiny chance of getting out of here and going to America.	E eu disse para eles Olha, tem uma garotinha que tem uma pequena chance de sair daqui e ir para a América.
I'm getting ready for the worst.	Estou me preparando para o pior.
I'm busy getting ready for tomorrow.	Estou ocupado me preparando para amanhã.
I'm getting too old for this.	Estou ficando muito velho para isso.
What are you getting ready for?	O que você está aprontando?
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
That's all I'm getting paid for this?	É tudo que me pagaram por isso?
It's getting harder for me to concentrate.	Está ficando difícil para mim me concentrar.
I'm getting too old for this job.	Estou ficando velho demais para esse trabalho.
Shouldn't you be getting ready for school?	Você não deveria estar se preparando para a aula?
Shouldn't you be getting ready for work?	Não era pra você estar se aprontando para o trabalho?
I don't blame Tom for getting angry.	Eu não culpo o Tom por ficar com raiva.
I don't blame Tom for getting angry.	Não culpo o Tom por ficar com raiva.
If you're low income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four year degree.	Se voce é um americano com baixa renda você tem mais chance de ir para a cadeia do que de obter um diploma universitario de um cursos de 4 anos.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
No chance.	De jeito nenhum.
It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time.	Isto é como dizer, Se você jogar uma moeda e tiver cara na primeira vez, isto não vai afetar a chance de ter cara na segunda vez.
This looks like a good chance to go for the summit.	Parece que há uma boa chance para chegar ao cume.
Bernard pleads for a second chance and accuses John and Helmholtz for their predicament.	Amada por John, o Selvagem, e Bernard Marx.
Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses.	Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos.
95 percent chance.	95 de chance.
Iran s Last Chance?	A Última Oportunidade do Irão?
Now's our chance.	Agora é nossa chance.
There's one chance.	Não há chance.
Now's my chance.	Agora é a minha chance.
I'm really grateful that I get a chance to play for everyone.	Estou muito agradecida por ter a chance de tocar para todos.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.	Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.	Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Now they were getting 500,000 for six days' work.	Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias
Pardon me for not getting back to you sooner.	Desculpe me por não ter respondido antes.
I'm getting too old for this sort of thing.	Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar bêbado.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar embriagado.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.	Então eu fiz essa coisa por sete dias ficar pronto para o TEDMed
So, for instance, for a revolver that holds six rounds, the chance is one in six.	É possível que oficiais russos disparassem seis e deixassem o sétimo projétil vivo.
Egyptian Democracy s Last Chance?	A derradeira oportunidade da democracia egípcia?
Give me another chance.	Dê me uma outra chance.
Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.

Exibir esta página em português