Translation of "chosen over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chosen - translation :

Escolhido

Chosen over - translation :

Escolhido em detrimento de

Over - translation :

Sobre

Keywords : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Has He chosen daughters over sons?	Preferiu Ele as filhas aos filhos?
Place the pen over your chosen injection site.	Coloque a caneta sobre o local de injeção escolhido.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	mas escolhi Jerusalém para que ali estivesse o meu nome e escolhi Davi para que estivesse sobre o meu povo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	mas escolhi Jerusalém para que ali estivesse o meu nome e escolhi Davi para que estivesse sobre o meu povo Israel.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.	O método escolhido é aplicado ao longo do tempo de uma forma coerente.
The angels said, O Mary, God has chosen you, and has purified you. He has chosen you over all the women of the world.	Recorda te de quando os anjos disseram Ó Maria, é certo que Deus te elegeu e te purificou, e te preferiu a todas asmulheres da humanidade!
He said, God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature.	Disse lhes É certo que Deus o elegeu sobre vós, concedendo lhe superioridade física e moral.
He said, God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique.	Disse lhes É certo que Deus o elegeu sobre vós, concedendo lhe superioridade física e moral.
The European Commission has chosen to give the profits of the pharmaceutical industries precedence over life.	Em detrimento da vida, a Comissão Europeia escolheu os lucros das indústrias farmacêuticas.
Sernam has chosen the TBE formula to progressively change over from traditional mail to express mail .	Foi esta técnica do TBE que a SERNAM escolheu para gradualmente se recentrar no serviço de entregas expresso .
They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion.	eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção.
He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body.	Disse lhes É certo que Deus o elegeu sobre vós, concedendo lhe superioridade física e moral.
He said, O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My speech.	Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras!
They said By Allah! now has Allah certainly chosen you over us, and we were certainly sinners.	Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
He said, O Moses, I have chosen you over all people for My messages and for My Words.	Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras!
He said, Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature.	Disse lhes É certo que Deus o elegeu sobre vós, concedendo lhe superioridade física e moral.
Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.	Recorda te de quando os anjos disseram Ó Maria, é certo que Deus te elegeu e te purificou, e te preferiu a todas asmulheres da humanidade!
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.	tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles.
The woman who appears in the video is model Lisa Dean , chosen over hundreds just for the legs part.	No vídeo também há cenas de uma mulher caminhando, posteriormente revelou ser a modelo Lisa Dean.
Allah said, O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My words to you .	Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras!
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
And chosen goblets.	E taças, ao alcance da mão.
Canada is chosen	Foi escolhido o Canadá
No wordlists chosen	Não foram escolhidas nenhumas listas de palavras
No language chosen	Não foi escolhida nenhuma língua
Hail, Chosen One.	Salve, Escolhido.
I've chosen you.	Escolhia a si.
Tier chosen 10	Nível metodológico escolhido 10
With the advent of the katana, the wakizashi eventually was chosen by samurai as the short sword over the tantō.	Tanto é uma espada curta, podendo ter ou não o tsuba (guarda mão).
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.	tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito, e capitães sobre todos eles.
If Chichen Itza was chosen over Tikal it illustrates more than I've ever known how flawed an internet voting system is .	If Chichen Itza was chosen over Tikal it illustrates more than I ve ever known how flawed an internet voting system is .
This was one of the reasons why Bonn, with its tradition of a nonsectarian university, was chosen over Cologne and Duisburg.	Essa foi uma das razões de Bonn, com sua tradição não sectária e laica, ser escolhida em detrimento de Colônia e Duisburg.
The UK, however, has chosen not to opt into this report, in line with its position on maintaining control over admissions.	O Reino Unido, no entanto, optou por não aderir a este relatório, de acordo com a sua posição de manter o controlo sobre as admissões.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
except Allah's chosen servants.	Salvo os servos sinceros de Deus.
I have chosen you.	Eu te escolhi.
No GPX file chosen.	Não foi escolhido nenhum ficheiro GPX.
Recipes chosen by you!	Receitas escolhidas por você!

Exibir esta página em português