Translation of "who claimed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The WHO revealed that the virus had sickened 57 people and claimed 29 lives. | A OMS revelou que o vírus havia adoecido 57 pessoas e tirado a vida de 29. |
| Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . | Goethe alegou Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua . |
| Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite . | Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais . |
| Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be. | Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia. |
| In 2009, Schmidt criticized statements made by Pope Benedict XVI, who claimed that condom usage promoted AIDS. | Em 2009, ela criticou as declarações feitas pelo Papa Bento XVI, que afirmou que o uso do preservativo promoveria AIDS. |
| Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example. | Quem afirmou que a água do Zhujiang era doce progrediu na carreira. Esse cara quis seguir o mesmo exemplo. |
| He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people. | Ele alegou que um poderoso monarca era um soberano personificada que poderia exercer a autoridade para unir as pessoas de uma nação. |
| He claimed that the only difference now was between those who supported apartheid and those in opposition to it. | Ele afirmava que a única diferença agora era entre aqueles que apoiavam o apartheid e aqueles que eram contra. |
| British newspapers claimed that Lydon had won a 100 bet with Ruddock over who would stay in the longest. | Os jornais britânicos alegaram que Lydon venceu uma aposta de 100 com Ruddock para ver quem continuava por mais tempo no programa. |
| Cleveland admitted to paying child support in 1874 to Maria Crofts Halpin, the woman who claimed he fathered her child, who she had named Oscar Folsom Cleveland. | Ele admitiu estar pagando pensão alimentícia desde 1874 a Maria Crofts Halpin, a mulher que afirmava ter dado a luz a uma criança chamada Oscar Folsom Cleveland. |
| At The Hague, Charles had a brief affair with Lucy Walter, who later falsely claimed that they had secretly married. | Carlos teve em Haia um breve caso com Lúcia Walter, que depois falsamente afirmou que eles haviam se casado secretamente. |
| Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. | Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. |
| He claimed to have been given authority in the Rite of Saint Martin by his friend Henri Vicomte de Laage, who claimed that his maternal grandfather had been initiated into the order by Saint Martin himself, and who had attempted to revive the order in 1887. | Assegurava que tinha sido iniciado no Rito de San Martín pelo seu amigo Henri Delaage, o Visconde de Laage (que afirmava que o seu avô materno tinha sido iniciado na ordem pelo próprio Saint Martín). |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que não tinha medo. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom declarou que ele não tinha medo. |
| The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. | A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. |
| At Aachen, he studied under the theoretical physicist Arnold Sommerfeld, who later claimed that his most important discovery was Peter Debye. | Em Aachen, ele estudou com o físico teórico Arnold Sommerfeld, que mais tarde afirmou que sua descoberta mais importante foi Peter Debye. |
| The following list is just a small selection of those people who claimed or claim to be the incarnation of Maitreya. | Ao longo do século XX, surgiram inúmeras pessoas que se diziam ser Maitreya ou que diziam receber mensagens suas. |
| The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)? | Recordar lhes o dia em que congregaremos todos, e diremos, então, aos idólatras Onde estão os parceiros quepretendestes Nos atribuir? |
| In 2007 a church official claimed 3.5 million members in the United States, but a 2001 survey conducted by the City University of New York found only 55,000 people in the United States who claimed to be Scientologists. | Em 2007, um oficial da Igreja alegou ter 3,5 milhões de membros nos Estados Unidos, mas uma pesquisa de 2001 realizada pelo City University of New York encontrou apenas 55 mil pessoas nos Estados Unidos que afirmavam ser cientologistas. |
| Jacques Cartier ( December 31, 1491September 1, 1557) was a French explorer of Breton origin who claimed what is now Canada for France. | Jacques Cartier (Saint Malo, Ille et Vilaine, 31 de Dezembro de 1491 Saint Malo, Ille et Vilaine, 1 de Setembro de 1557) foi um explorador francês. |
| Many in Italy, however, viewed with hostility an alliance with their former Austrian enemies, who were still occupying areas claimed by Italy. | Muitos na Itália, no entanto, desaprovavam e viam com hostilidade uma aliança com seus antigos inimigos austríacos, que ainda ocupavam áreas reivindicadas pela Itália . |
| Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, who claimed to be the one prophesied by the Báb, confirmed and adopted this calendar. | O Calendário bahá í foi instituído pelo Báb, posteriormente confirmado por Bahá'u'lláh. |
| He claimed to have no regrets. | Dizia não se arrepender de nada. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegou ser filho de Maria. |
| Fadil claimed Layla had been kidnapped. | Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. |
| Fadil claimed he didn't remember anything. | Fadil afirmava não se lembrar de nada. |
| Three graves are claimed as Hasekura's. | Três túmulos afirmam ser de Hasekura. |
| My mother was claimed by the war. | Minha mãe foi levada pela guerra. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Overall quite ok lah, claimed one man. | De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegou não ter matado ninguém. |
| Tom claimed he acted in self defense. | Tom alegou que agiu em legítima defesa. |
| Tom claimed that Mary was gaslighting him. | O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo. |
| Rasmussen claimed to have been in Mexico. | Rasmussen afirmou ter sido no México. |
| Mendes claimed the screening went very well. | Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. |
| Brazil was inhabited by numerous tribal nations prior to the landing of traveler Pedro Álvares Cabral in 1500, who claimed the area for Portugal. | O território que atualmente forma o Brasil foi encontrado pelos europeus em 1500, durante uma expedição portuguesa liderada por Pedro Álvares Cabral. |
| Later, Art Bell even claimed to have obtained an image of the object from an anonymous astrophysicist who was about to confirm its discovery. | Mais tarde, Art Bell reclamou ter obtido uma imagem do objecto através de um astrofísico anónimo que estava prestes a revelar a sua descoberta ao mundo. |
| Prahlad Jani ( Mataji ) Prahlad Jani is an Indian sadhu who has claimed to have lived without food and water for more than 70 years. | Um destes respiratorianos é Prahlad Jani (um indiano que alega não comer e não beber nada há 67 anos). |
| While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River. | Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos. |
| In a separate episode, Tiresias was drawn into an argument between Hera and her husband Zeus, on the theme of who has more pleasure in sex the man, as Hera claimed or, as Zeus claimed, the woman, as Tiresias had experienced both. | Por Tirésias ter se tornado tão ciente a respeito de ambos os sexos, ele foi chamado para decidir a questão levantada por ocasião de uma discussão entre Zeus e Hera sobre se é o homem ou a mulher quem tem mais prazer na relação sexual. |
| The pro war faction was led by Carteret, who claimed that French power would increase if Maria Theresa failed to succeed to the Austrian throne. | A facção a favor da guerra era liderada por Carteret que afirmava que o poder francês aumentaria se Maria Teresa não sucedesse ao trono austríaco. |
| On 22 July, Yates gave birth to Hutchence's only child, their daughter Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence, who, Yates claimed, was delivered in their bathroom. | Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence nasceu no dia 22 de Julho de 1996, em Londres. |
| Or he was what he claimed to be. | Ou Ele era o que Ele alegava ser. |
| Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise. | Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso. |
Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication