Translation of "claims based on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações

Examples (External sources, not reviewed)

The film is partly based on unverified claims made by martial artist Frank Dux.	O filme é parte ficção e parte com base em alegações feitas pelo artista marcial Frank Dux.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso.
The newspaper claims the blogger was based in Tabriz and was involved in human rights activities.	O jornal afirma que o blogueiro tinha sua base em Tabriz e estava envolvido em atividades de direitos humanos.
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos )
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 .
Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 .	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 .
29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos )
Information on amount of claims to mobilise	Informação sobre o montante de créditos a mobilizar
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	em euros Certificados de dívida emitidos Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 Administração Pública 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Amidst a few wars all these countries have made claims to different parts of Kashmir, based on historical developments and religious affiliations of the Kashmiri people.	Entre algumas guerras, todos estes países reclamaram diferentes partes da Caxemira, baseando se em desenvolvimentos históricos e filiações religiosas do povo caxemires.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.	O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro
Claims on noneuro area residents denominated in euro	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros
Total Claims on euro area residents Current accounts	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total
These claims were settled on 4 January 1999 .	Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 .
Gold and gold recei vables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro	Ouro e ouro a rece ber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro crédi tos em euros a não residentes na área do euro
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facili dade de crédito no âmbito do MTC II
CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO	ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in euro	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a resi dentes na área do euro denominados em moeda estran geira
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda es trangeira
Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in euro	Activos externos em euro
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Outros residentes Famílias
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 11 Outros activos
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Outros residentes
Claims on non euro area residents denominated in euro	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Emprés timos Nacio nais
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Admi nistra ções pú blicas
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Outros residen tes Outros interme diários financei ros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre residentes na área do euro ex pressos em mo eda estrangeira
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estran geira
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Adminis trações públicas
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a residentes na área do euro denomi nados em moeda estrangeira
Claims on non euro area residents denominated in euro	Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em euros
CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO	TÍTULOS EMITIDOS POR RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS
Hardingush himself claims that he is on the level.	O próprio hardingush alega que está sendo honesto.
Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 )	Ouro e ouro a receber ( 1 ) créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro ( 2 ) créditos em euros a não residentes na área do euro ( 4 )

Exibir esta página em português