Translation of "clear up misunderstanding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Clear - translation : Misunderstanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's try to clear up this misunderstanding.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
There must be a misunderstanding.
Deve ser um mal entendido.
What happened was a misunderstanding.
O que houve foi um mal entendido.
There's obviously been some misunderstanding.
Obviamente houve um mau entendido.
Will it clear up this afternoon?
Será que vai clarear esta tarde?
This is all a big misunderstanding.
É tudo um grande mal entendido.
We want to clear up this problem.
Nós queremos esclarecer este problema.
I am very sorry for this misunderstanding.
Eu sinto muito por este mal entendido. (...).
It seems that there was a misunderstanding.
Parece que houve um mal entendido.
There must be some misunderstanding between us.
Deve haver algum desentendimento entre nós.
I'm sure this is all a misunderstanding.
Com certeza, isto é tudo um mal entendido.
I'm sure this is just a misunderstanding.
Com certeza, isto é só um mal entendido.
They also ridiculed the excuse of cultural misunderstanding .
Eles também ridicularizaram a desculpa de mal entendido cultural .
I don't want there to be any misunderstanding.
Não quero que haja quaisquer equívocos.
Tom is the only one who can clear this up.
O Tom é o único que pode esclarecer isso.
I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.
I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.
Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.
E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.
Agora, vocês poderiam dizer que isso foi um simples mal entendido um estranho encontro entre humanos.
Despite the misunderstanding, Lum falls in love with Ataru and moves into his house.
Apesar do mal entendido, Lum se apaixona por Ataru e passa a morar com ele.
Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.
Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.
As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa.
Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África.
Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.
E esse foi um erro terrível da TV da parte dos programadores.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais.
Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.
Ter vergonha de não falar um idioma é não entender o que uma língua significa.
The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at?
O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg.
However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape.
No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.
É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.
Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense.
Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.
Tentarei esclarecer parcialmente.
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.
Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa.
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?
O marido não guarda as roupas, ou a esposa está sempre atrasada, qualquer coisa.
The statistics of bad health are clear, very clear.
As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido.
Clear bookmarks
Limpar marcadores
gtk clear
gtk limpar
Clear bookmarks
Limpar os marcadores
Clear Highlight
Limpar o Realce
Confirm clear
Confirmar o limpar
It's clear.
É claro.
It's clear.
Está claro.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.
Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto.

 

Related searches : Clear Misunderstanding - Clear Up - Clear Up Uncertainties - Could Clear Up - Clear Up Doubts - Clear Up Rate - Clear Up Confusion - Weather Clear Up - Clear Things Up - Clear Up Infection - Clear Up Misconception - Clear Up With - Misunderstanding About