Translation of "clear up uncertainties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Incertezas Fizeram-no Definitivas Disposições Proposto

Examples (External sources, not reviewed)

Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
However , given the statistical uncertainties associated with the compilation of inventory changes in national accounts , the interpretation of the contribution from inventories faces clear limits .	No entanto , dadas as incertezas estatísticas relacionadas com a compilação das variações de existências nas contas nacionais a interpretação da contri Relatório Anual do BCE 1999
Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices .	A inflação global subiu no início de 2003 , dado que as incertezas geopolíticas relacionadas com a guerra no Iraque impulsionaram os preços dos produtos energéticos .
The weakening of these uncertainties , as well as clear indications of a recovery in the major economies , prompted a partial reversal of these flows later in the year .	O enfraquecimento destas incertezas , bem como indicações claras de uma recuperação nas principais economias , originaram uma inversão parcial destes fluxos no final do ano .
Tom is the only one who can clear this up.	O Tom é o único que pode esclarecer isso.
I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.	I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.
The EPC , national SEPA migration committees , public authorities and national legislators should together focus on clearing up any uncertainties in this regard .	O EPC , os comités nacionais de migração para a SEPA , as autoridades públicas e os legisladores nacionais deveriam , em conjunto , centrar se na eliminação de quaisquer incertezas neste domínio .
It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena.	Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos.
A clear commitment to implementing the reforms and the explanation of their benefits will help to reduce such uncertainties and thereby make a considerable contribution to improving the economic outlook for the euro area .	Um empenhamento claro na implementação das reformas e no esclarecimento dos seus benefícios irá ajudar a reduzir essa incerteza e , por conseguinte , contribuirá consideravelmente para melhorar as perspectivas económicas para a área do euro .
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.	Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.	Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.
As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa.	Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção.
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan .	Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão .
They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense.	Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado.
On the other hand , a few brief periods of exchange rate instability have occurred , typically related to domestic political uncertainties , which temporarily pushed up short term interest rate differentials .	Por outro lado , verificou se alguma instabilidade cambial em períodos pontuais , normalmente relacionada corn factores internos de incerteza política que fizeram subir temporariamente os diferenciais das taxas de curto prazo .
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .	As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants.	A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.	Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa.
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?	O marido não guarda as roupas, ou a esposa está sempre atrasada, qualquer coisa.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .	A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.	Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto.
And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.	E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça.
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.	Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.
However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme .	No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema .
Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling.	Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra.
On the domestic side , reducing uncertainties associated with the extent and pace of fiscal and structural reforms would support consumption , as such uncertainties seem to be affecting private sector expectations of future real disposable income growth .	Na área do euro , a redução da incerteza associada ao ritmo e à amplitude das reformas estruturais e orçamentais iria apoiar o consumo , já que essa incerteza parece estar a afectar as expectativas do sector privado relativamente ao crescimento do rendimento disponível real no futuro .

Exibir esta página em português