Translation of "cut ties with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Laços Gravatas Ligações Ligue Gravata Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them.	De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes.
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.	Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Do you have family ties with the country?	Tem laços familiares com este país?
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.
On 29 November, 2011, a crowd of about 1,000 people demonstrated near the British embassy in Tehran after Britain cut all financial ties with Iran over concerns about its nuclear program.	Em 29 de novembro de 2011, uma multidão de cerca de mil pessoas realizavam uma manifestação em frente à Embaixada Britânica em Teerã, após os britânicos terem cortado os laços econômicos com o Irã com base no temor em relação ao programa nuclear do país.
Cut them with a knife.	Corte os com uma faca.
Cut it with a knife.	Corte o com uma faca.
Cut it with the knife.	Corte o com a faca.
If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate.	Se eu fosse sempre violento com você ou lhe desse informações erradas, ou o entristecesse, ou lhe infectasse com germes letais, você cortaria seus vínculos comigo, e a rede se desintegraria.
Cut the cake with a knife.	Corte o bolo com uma faca.
I cut myself with a knife.	Cortei me com uma faca.
Cut the cake with that knife.	Corte o bolo com aquela faca.
He cut it with the knife.	Ele o cortou com a faca.
We cut trees with an axe.	Nós cortamos árvores com um machado.
Tom cut it with his knife.	Tom cortou a com a sua faca.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel.
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Local authori ties	Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial
Local authori ties	Adminis tração lo cal
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.	E melhores relações com o Egipto pressupõem laços mais estreitos com Morsi e com a Irmandade Muçulmana.
Please cut the cake with a knife.	Por favor, corte o bolo com uma faca.
Don't cut the cake with a knife.	Não corte o bolo com uma faca.
He cut the meat with a knife.	Ele cortou a carne com uma faca.
He cut himself with a knife yesterday.	Ele se cortou com uma faca ontem.
He cut the rope with his teeth.	Ele cortou a corda com os dentes.
Their excuses cut no ice with her.	As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
Tom cut his finger with a knife.	Tom cortou o dedo com uma faca.
She cut her hand with a knife.	Ela se cortou na mão com uma faca.
Tom cut himself with his knife yesterday.	Tom se cortou com a própria faca ontem.
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.	Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo.
Elijah Zarwan, from Egypt, reports that the Egyptian parliament is threatening to cut ties with the European Parliament and the Euro Mediterranean Council if the European Parliament passes a resolution criticizing Egypt s record on human rights.	Elijah Zarwan, do Egito, relata que o parlamento egípcio está ameaçando cortar relações com o Parlamento Europeu e com o Conselho Euro Mediterrâneo caso o Parlamento Europeu aprove a resolução que critica o histórico egípcio de violação dos direitos humanos.
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Does language create ties?	Meninos da praia de Luba.
These ties are different.	Estas gravatas são diferentes.
Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .	A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.
The term planet is ancient, with ties to history, science, mythology, and religion.	O termo planeta é antigo, com ligações com a história, ciência, mitologia e religião.
It's easy to cut cheese with a knife.	É fácil cortar queijo com uma faca.
Cheese is easy to cut with a knife.	É mais fácil cortar queijo com uma faca.
Tom cut himself with a knife this morning.	Tom se cortou com uma faca esta manhã.
This tree should be cut with an ax.	Esta árvore deve ser cortada com um machado.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.

Exibir esta página em português