Translation of "colonial india" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colonial - translation :

India - translation :

Keywords : Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias Índia India índia Orientais Índias

Examples (External sources, not reviewed)

India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road.	Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial.
The beautiful Kashmir Region is marred with territorial conflicts between India, Pakistan and China since the British colonial rulers left India in 1947.	A bela região da Caxemira é marcada por conflitos territoriais entre Índia, Paquistão e China desde que os governantes coloniais britânicos deixaram a Índia em 1947.
Occupied by the Portuguese Empire in 1503, Kochi was the first of the European colonies in colonial India.	Ocupada por forças portuguesas em 1503, tornou se um assentamento colonial europeu na Índia.
By reinstating two railway routes from the British colonial era, India and Bangladesh are hoping for increased friendship and peace between its citizens.	Ao restabelecer duas rotas de trem da era colonial britânica, Índia e Bangladesh esperam aumentar os laços de amizade e paz entre os seus cidadãos.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
A colonial relationship	Uma relação colonial
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
Tiger hunting took place on a large scale in the early nineteenth and twentieth centuries, being a recognised and admired sport by the British in colonial India as well as the maharajas and aristocratic class of the erstwhile princely states of pre independence India.	Caça de tigre ocorreu em grande escala no início do século XIX e XX, sendo um esporte reconhecido e admirado pelos ingleses na Índia colonial, bem como os marajás e classe aristocrática dos estados principescos antigos da Índia pré independência.
The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas.	A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América.
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
It's going towards India, not from India.	Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
Colonial era Beginning in the 16th century, successive waves of Europeans the Portuguese, Spanish, Dutch and British sought to dominate the spice trade at its sources in India and the 'Spice Islands' (Maluku) of Indonesia.	Período colonial Começando no Século XVI, as sucessivas ondas de europeus portugueses, espanhóis, holandeses e britânicos procuraram dominar o comércio de especiarias em suas fontes na Índia e nas Ilhas Molucas da Indonésia.
Okay, India.	Está bem, Índia.
India. Indus.	Índia. Indus.
Consider India.	Consideremos a Índia.
PodMasti India	PodMasti Índia
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.	Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .	História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India.	India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
Dutch colonial administrator Jan van Riebeeck established a resupply camp for the Dutch East India Company some 50 km north of the cape in Table Bay on 6 April 1652 and this eventually developed into Cape Town.	O mercador holandês Jan van Riebeeck estabeleceu um posto de reabastecimento no cabo em 6 de abril de 1652, que mais tarde evoluiu para se tornar na Cidade do Cabo.
However, we call such a relationship colonial economic cycle .	No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.	O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
India, T20 champions.	Índia, campeões do 20 20.
Infection in India.	Infecção na Índia.
Why India Slowed	Por que é que a Índia abrandou?
India Unheard logo	Logomarca da India Unheard
India is populous.	A Índia é populosa.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
A series of wars in the 17th and 18th centuries with the Netherlands and France left England (and then, following union between England and Scotland in 1707, Great Britain) the dominant colonial power in North America and India.	Uma série de guerras nos séculos XVII e XVIII com a Holanda e a França deixaram a Inglaterra (Grã Bretanha, na sequência do Tratado de União de 1707 com a Escócia) como a potência colonial dominante na América do Norte e na Índia.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.	É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia.
In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India.	No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.	A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.

Exibir esta página em português