Translation of "north india" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

India - translation :

North - translation :

Keywords : Índia India índia Orientais Índias Norte North Norte Quilómetros

Examples (External sources, not reviewed)

The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India.	O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente.
The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India.	Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central.
North central India, the Chambal River is where we have our base.	O centro norte da ĺndia, o Rio Chambal é onde nós temos a nossa base.
North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.	Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países.
Assam (, Ôxôm , ) is a state of India in the north eastern region.	Ôxôm , ) é um dos estados da Índia, localizado no leste do país.
It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam).	Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã.
India, Mongolia, and North Korea participated in the Winter Games for the first time.	Índia, Mongólia e Coreia do Norte participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez.
In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women.	No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.	No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family.	Se você olhar para um mapa da Índia hoje, verá que a maioria das línguas faladas no Norte da Índia pertence à família das línguas indo europeias.
It is bordered to the north by China and to the south, east and west by India.	Faz fronteira a norte com a China e para o sul, leste e oeste pela Índia.
After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone.	Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística.
The dividing line ran through the Amazon Valley, across the Sahara, and north of Arabia, India, Thailand, and Australia.	A linha divisória percorre o vale do Amazonas, o Saara, o norte da Arábia, a Índia, Tailândia e Austrália.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.	A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.
It's going towards India, not from India.	Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
After the decline of the Mughals, western, central and parts of south and north India were integrated and administered by the Maratha Empire.	Após o declínio mogol, o oeste, o centro e partes do sul e do norte estavam integrados e administrados pelo Império Maratha.
The scenes from the narrative are set in north India mostly in the present states of Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Delhi and Gujarat.	Os fatos narrados ocorreram no norte da Índia, a maior parte nos atuais estados de Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Deli e Gujarat.
Okay, India.	Está bem, Índia.
India. Indus.	Índia. Indus.
Consider India.	Consideremos a Índia.
PodMasti India	PodMasti Índia
1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India.	India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia.
Filming The filmmakers were denied permission to film in North India and Amer Fort due to the government finding the script racist and offensive.	Filmagem Os cineastas não tiveram autorização para filmar na Índia do Norte e Fortaleza Amber devido ao governo encontrar o script racista e ofensivo.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
In north India, the rāgas have been primarily categorised into ten thaats or parent scales (by Vishnu Narayan Bhatkhande, 1860 1936) South India uses an older and even more systematic classification scheme called the melakarta classification, with 72 parent ( melakarta ) rāgas.	In north India, the ragas have recently been categorised into ten thaats or parent scales (by Vishnu Narayan Bhatkhande, 1860 1936) South India uses an older, more systematic classification scheme called the melakarta classification, sporting 72 parent ( melakarta ) ragas.
India, T20 champions.	Índia, campeões do 20 20.
Infection in India.	Infecção na Índia.
Why India Slowed	Por que é que a Índia abrandou?
India Unheard logo	Logomarca da India Unheard
India is populous.	A Índia é populosa.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia.	Então nós temos um período mesozoico, uma era de fragmentação e um período cenozoico, uma era de reconexão America do Sul à America do Norte, a Índia à Asia.
Up to the tenth century almost the whole of North India, excepting Bengal, acknowledged the supremacy of the Gurjars with their seat of power at Kannauj.	Até o século X toda Índia do Norte, excetuando Bengala, conhecia a supremacia dos Gurjar com o seu centro de poder em Kannauj.
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.	É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia.
In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India.	No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.	A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
During the Middle Ages, most of the remainder of Europe was Christianized, and adherents were gained in the Middle East, North Africa, Ethiopia, and parts of India.	Durante a Idade Média a maior parte da Europa foi cristianizada, e os cristãos também seguiram sendo uma significante minoria religiosa no Oriente Médio, Norte da África e em partes da Índia.
British India (1947) British Mandate of Palestine, Burma, and Ceylon (1948) British Malaya (1957) Kingdom of Sarawak, North Borneo, and Singapore (1963) Brunei (1984) Hong Kong (1997).	A Inglaterra, por exemplo, promoveu a descolonização gradual de suas colônias, integrando as em seu círculo de relações econômicas (como aconteceu, entre outros, com a Índia e o Ceilão).
East Pakistan had an area of 147,570 km2 (56,977 mi2), bordering India on three sides (East, North, and West) and the Bay of Bengal to the South.	Entre 1947 e 1971, o Paquistão era formado por duas regiões distintas, separadas pelo norte da Índia o Paquistão Oriental (atual Bangladesh) e o Paquistão Ocidental (atual Paquistão).
Since the NPT entered into force in 1970, three states that were not parties to the Treaty have conducted nuclear tests, namely India, Pakistan, and North Korea.	Desde que o TNP entrou em vigor em 1970, três estados que não faziam parte do Tratado têm realizado testes nucleares, nomeadamente Índia, Paquistão e Coreia do Norte.
India, the world champions.	Índia, campeões mundiais.
Protests at India Gate.	Protestos na Porta da Índia.

Exibir esta página em português