Translation of "western india" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

India - translation :

Western - translation :

Keywords : Índia India índia Orientais Índias Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India.	Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central.
The city of Jodhpur, in western India, is founded by Rao Jodha of Marwar.	Fundação da cidade de Jodhpur, na Índia por um chefe Rajput chamado Rao Jodha (1416 1489).
All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India.	Todos os maiores rios do sul da ĺndia têm a nascente no Ghats Ocidental, a cadeia de montanhas que corre no sentido da costa oeste da ĺndia.
Coastal features include the marshy Rann of Kutch of western India and the alluvial Sundarbans delta of eastern India the latter is shared with Bangladesh.	Na costa oeste, encontram se também os pântanos do Rann de Kutch, enquanto no leste há a área protegida de Sundarbans, que a Índia divide com Bangladesh.
It is believed that Western Kshatrapas (405 35 BC) were Saka rulers of the western part of India (Saurashtra and Malwa modern Gujarat, Southern Sindh, Maharashtra, Rajasthan).	Acredita se que os Sátrapas Ocidentais (405 35 a.C.) eram governantes Sacas da parte ocidental da Índia (Saurashtra e Malwa as modernas Gujarat, Sindh do Sul, Maharashtra e Tajastão).
India is approaching. The first African countries coming into the Western box, and we get a lot a new neighbors.	A Índia se aproxima. Os primeiros países da África entrando na caixa do Ocidente. E conseguimos um monte de novos vizinhos.
Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa.	Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul.
Archean rocks are known from Greenland, the Canadian Shield, the Baltic Shield, Scotland, India, Brazil, western Australia, and southern Africa.	As rochas arqueanas são provenientes da Groenlândia, do Escudo Canadense, Austrália ocidental e África meridional.
The Sassanids' cultural influence extended far beyond the empire's territorial borders, reaching as far as Western Europe, Africa, China and India.	A influência cultural sassânida ultrapassou em muito as fronteiras territoriais do império, chegando até a Europa ocidental, a África, a China e a Índia.
The Arabian Sea Branch of the Southwest Monsoon first hits the Western Ghats of the coastal state of Kerala, India, thus making this area the first state in India to receive rain from the Southwest Monsoon.	No subcontinente indiano, onde a presença da cordilheira dos Himalaia cria condições excelentes para a formação da monção, esta começa pelo sudoeste, na costa de Kerala, na Índia, geralmente na primeira quinzena de Junho.
Occasionally, NAM provides a useful counterweight to Western pressure say, regarding Iran, with which India remains eager to build trade and energy relationships.	Ocasionalmente, o MNA fornece um contrapeso útil face à pressão ocidental por exemplo, em relação ao Irão, com o qual a Índia continua desejosa de estabelecer relações nos domínios comercial e energético.
After the decline of the Mughals, western, central and parts of south and north India were integrated and administered by the Maratha Empire.	Após o declínio mogol, o oeste, o centro e partes do sul e do norte estavam integrados e administrados pelo Império Maratha.
Mumbai lies at the mouth of the Ulhas River on the western coast of India, in the coastal region known as the Konkan.	Geografia Bombaim situa se na desembocadura do rio Ulhas, na costa ocidental da Índia, numa região litorânea chamada Concão.
It's going towards India, not from India.	Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
Indeed, as Sibal points out, NAM did not protect India from decades of US Western technology related sanctions, even when it was the movement s leader.	De facto, como refere Sibal, o MNA não protegeu a Índia de décadas de sanções a nível de tecnologia impostas pelos EUA Ocidente , nem mesmo durante o período em que o país foi líder do movimento.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
India was clearly already fabled for its gold the province consisting of the sindh and western Punjab regions of ancient northwestern India traded gold dust equal in value to the very large amount of 4680 silver talents for various commodities.	A Índia era célebre por seu ouro a província, que consistia na época das regiões do Sindh e do Punjabe ocidental, trocava pó de ouro equivalente à quantidade incrível de 4680 talentos de ouro, por diversas mercadores.
These gradually developed into the Indus Valley Civilisation, the first urban culture in South Asia It flourished during 2600 1900 BCE in Pakistan and western India.	Estes locais gradualmente desenvolveram a Civilização do Vale do Indo, a primeira cultura urbana da Ásia Meridional essa civilização floresceu entre e no Paquistão e na região oeste da Índia.
India has two archipelagos the Lakshadweep, coral atolls off India's south western coast and the Andaman and Nicobar Islands, a volcanic chain in the Andaman Sea.	A Índia possui dois arquipélagos Laquedivas, atóis de corais na costa sudoeste indiana, e as ilhas de Andamão e Nicobar, cadeias de ilhas vulcânicas no mar de Andamão.
Okay, India.	Está bem, Índia.
India. Indus.	Índia. Indus.
Consider India.	Consideremos a Índia.
PodMasti India	PodMasti Índia
1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India.	India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia.
On the draft resolution condemning violence in Syria, Brazil worked with India and South Africa to try to bridge the Western powers' divide with Russia and China.	No anteprojeto de resolução condenando a violência na Síria, o Brasil trabalhou com a Índia e a África do Sul para tentar colmatar o fosso entre as potências ocidentais e a Rússia e a China.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
In conjunction with her sister city, Tellicherry, it was the third largest city on the western coast of British India in the eighteenth century after Bombay and Karachi.	Juntamente como Tellicherry foi a terceira maior cidade na costa oeste da Índia britânica no século XVIII, depois de Bombay e Karachi.
India, T20 champions.	Índia, campeões do 20 20.
Infection in India.	Infecção na Índia.
Why India Slowed	Por que é que a Índia abrandou?
India Unheard logo	Logomarca da India Unheard
India is populous.	A Índia é populosa.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
In India itself, Sai Baba drew followers predominantly from the upper middle class, the urban sections of society who have the most wealth, education and exposure to Western ideas.	Na própria Índia, Sai Baba conquistou seguidores principalmente da classe média alta, o setor urbano da sociedade que tem a melhor saúde, educação e exposição às ideias ocidentais.
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.	É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia.
In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India.	No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.	A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
India, the world champions.	Índia, campeões mundiais.
Protests at India Gate.	Protestos na Porta da Índia.
Buddhism came from India.	O budismo veio da Índia.
The Portuguese in India .	The Portuguese in India .
(1948) Philosophies of India .	Pantheon,1955 Philosophies of India .
Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened.	Porque quando a Índia permite que os seus pravasis se sintam em casa, o próprio país torna se mais forte.

Exibir esta página em português