Translation of "come into question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Into - translation :

Para dentro

Question - translation :

Questão

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Entrou Entrar Dentro Cidade Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

They come into slavery because someone has asked them this question.	Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
The breakdown was later ascribed to atypical general paresis due to tertiary syphilis, but this diagnosis has come into question.	A composição foi posteriormente atribuída a paresia geral atípica devido a sífilis terciária, mas este diagnóstico vem entrado em questão.
Come into the room.	Entre no quarto.
So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.	Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós.
Don't come into my room.	Não entrem no meu quarto.
Don't come into the kitchen.	Não entrem na cozinha.
His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
Come on into the secret lab.	Vamos para o laboratório secreto.
You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo.	Vocês todos já experimentaram isso, mesmo se vocês nunca vieram ao nosso laboratório comer batatas fritas, então aqui vai uma pergunta Você quer comprar um aparelho de som para carro.
How did the universe come into being?	Como o universo veio a surgir?
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
We decided to come into the U.S.	Decidimos entrar no mercado dos EUA
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
I heard someone come into the room.	Eu ouvi alguém entrar no quarto.
Certainly, America s global role will not be called into question.	Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
And sharks used to come into the bay.	Os tubarões costumavam vir até a baía.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
It doesn't come into my frame of reference.	Isso não entrava em meu quadro de referência.
And in my book, I went into that question as well.	E no meu livro analisei profundamente esta questão.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças.
CB the character itself could come into your world?	o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.	Ela não poderia voltar à vida.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?	O trabalho imediatamente traz a questão Por que eles não se tornaram aquáticos?
Because they are considered military, their right to strike was called into question.	Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from?	Agora antes de eu explorar os diferentes sistemas do consumo cooperativo, eu gostaria de tentar responder a pergunta que a todo autor é legitimamente perguntada, que é de onde essa idéia veio?
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
And I've come to the conclusion because you've asked this other question, What's another thing you can't see?	E cheguei à conclusão porque vocês levantaram esta outra questão, Que outra coisa não se pode ver?
My question relates to something that will come up on Thursday and which I will then raise again.	A questão que pretendo focar incide sobre um relatório que será aqui tratado na quinta feira, ocasião em que tenciono levantá la novamente.
So then they said, Why don't you come into the schools?	Então eles disseram Por que vocês não vem às escolas?
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.	Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
If you think about it ... Yoko's just come into the picture.	Ele sabia que me separava e deixava de morar com Julian.
The entry for Osmi putnik contains both praise and the question of how come they didn't count the cat?	A entrada para Osmi putnik contém um elogio e uma pergunta Como não contaram o gato?
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.	Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas.
Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.	Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada.
In De l'Art de persuader ( On the Art of Persuasion ), Pascal looked deeper into geometry's axiomatic method, specifically the question of how people come to be convinced of the axioms upon which later conclusions are based.	No De l'Art de persuader ( Sobre a Arte da Persuasão ), Pascal estudou de forma mais profunda o método axiomático da geometria, especificamente a questão de como as pessoas vem a ser convencidas dos axiomas sobre os quais conclusões posteriores se baseiam.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
It looks like a car wash. You come into your car wash.	Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,
So, a patient can come in and actually blow into their device.	de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo.

Exibir esta página em português