Translation of "comes after you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Vier Aparece Entra Trata

Examples (External sources, not reviewed)

After Aufschrei comes revolt.	Depois do Aufschrei , vem o levantamento.
What comes after weddings?..	O que se segue às bodas?...
Spring comes after winter.	A primavera vem depois do inverno.
After winter comes spring.	Depois do inverno vem a primavera.
After winter, spring comes.	Depois do inverno, vem a primavera.
After Frampton Comes Alive!	Depois de Frampton Comes Alive!
And after that comes India.	E depois disso vem a India.
In the alphabet, B comes after A.	No alfabeto, o B vem depois do A.
This cop comes after me with a rifle.	Esse policial me persegue com um rifle.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.	Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
In sake production, the prefecture comes third after Gunma and Kyoto prefectures.	A província é a terceira na produção de sake, atrás apenas das províncias de Gunma e Kyoto.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.	Assim, para lembrar lhes a física, você tem posição, derivativo, velocidade, aceleração então vem empuxo e depois vem salto.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega.
If it comes up tails, you get nothing.	Se cair coroa, você não ganha nada.
Will you let me know when he comes?	Você me avisa quando ele chegar?
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.
The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa.	A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa.
You're looking for something that comes and hits you.	Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
A full battery comes on. And you drive on.	por uma carregada. E continua dirigindo.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.	Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).	Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.	Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna,
There comes a leap in consciousness call it intuition or what you will and the solution just comes to you, and you don't know from where or why.	Há um vão na consciência chame o de intuição ou como queira e a solução vem, e não sabemos de onde ou porquê.
And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast?	É somente em retrospecto, depois que softwares melhores aparecerem, e você o roda em uma máquina de 10 anos, você diz, Meu Deus, a máquina era tão rápida?
After you. Oh, no, no. After you.	Depois de você. Não, não, não. Depois de você.
And you can look So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.	Se você mora na região do equador, o sol atinge direto, atravessando uma camada fina da atmosfera.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.	Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.	O que vem daqui 30 segundos? Não sei,
If you see the word microfinance, what comes to mind?	Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente?
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.
When it comes to supplements, should you be taking them?	Quando se trata de suplementos, você deveria tomar?
He will explain it to you when he comes back.	Ele explicará isso para você quando ele voltar.
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores.
Then after affliction He Sent you a drowsiness as comes after security, overwhelming some among you, and making some anxious for themselves, and made them think thoughts of pagan ignorance and they said Have we a say in any affair?	Logo depois da angústia, infundiu vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,, preocupados consigo próprios, puseram se a conjecturar ignomínias acerca de Deus, como na era da idolatria, dizendo Tivemos, acaso, alguma escolha?
And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.	E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu.
This comes after violent clashes opposed protesters and riot police in central Tunis, the capital city.	Isto vem após violentos confrontos que opuseram manifestantes e policiais no centro de Tunis, a capital do país.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
It comes from within the love that I feel for you.	Vem de dentro o amor que sinto por você.
If you no longer believe what comes from Supreme Army Command, what will you believe?	Se você não quiser mais acreditar no que vem do Supremo Comando do Exército, o que é que você acreditará ?

Exibir esta página em português