Translation of "comes after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Vier Aparece Entra Trata

Examples (External sources, not reviewed)

After Aufschrei comes revolt.	Depois do Aufschrei , vem o levantamento.
What comes after weddings?..	O que se segue às bodas?...
Spring comes after winter.	A primavera vem depois do inverno.
After winter comes spring.	Depois do inverno vem a primavera.
After winter, spring comes.	Depois do inverno, vem a primavera.
After Frampton Comes Alive!	Depois de Frampton Comes Alive!
And after that comes India.	E depois disso vem a India.
In the alphabet, B comes after A.	No alfabeto, o B vem depois do A.
This cop comes after me with a rifle.	Esse policial me persegue com um rifle.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.	Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
In sake production, the prefecture comes third after Gunma and Kyoto prefectures.	A província é a terceira na produção de sake, atrás apenas das províncias de Gunma e Kyoto.
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.
The farce comes to an end after a presentation on the Planet Xuxa.	A farsa chega ao fim depois de uma apresentação no Planeta Xuxa.
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.	Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna,
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores.
This comes after violent clashes opposed protesters and riot police in central Tunis, the capital city.	Isto vem após violentos confrontos que opuseram manifestantes e policiais no centro de Tunis, a capital do país.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
The latest arrest comes after he visited one of nine Saudi reformists who were arrested on Feb.	The latest arrest comes after he visited one of nine Saudi reformists who were arrested on Feb.
It comes after forces from the Gulf Cooperation Council's 'Peninsula Shield Force' entered Bahrain on Monday 14.	Ela foi anunciada depois que as tropas do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG), conhecidas como Escudo da Península , entraram em Bahrein na segunda feira, dia 14.
After Jesus' sweat becomes like blood and drips to the ground, a snake comes out from Satan.	Depois do suor de Jesus tornar se como sangue e pingar no chão, uma cobra sai de Satanás.
After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally.	Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente.
Time comes.	Está chegando a hora.
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.	Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.
The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease.	Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era .
Here it comes.	Aqui vai.
Here comes Euler.	Aqui vem Euler.
Here he comes.	Lá vem ele.
There she comes.	Aí vem ela.
Nothing comes easy.	Nada é fácil.
Here comes Tom.	Aí vem o Tom.
Here it comes!	Lá vai!
Frampton Comes Alive!	Frampton Comes Alive!
This appointment comes one week after appointing him as deputy envoy to UNESCO in Paris and to the FAO in Rome.	A nomeação vem uma semana após ter sido indicado pelo pai como embaixador permanente na UNESCO, em Paris, e na FAO, em Roma.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
The Night Comes Down May wrote this song shortly after the band's formation in 1970, following the break up of Smile.	The Night Comes Down May escreveu essa música pouco depois da formação da banda em 1970, seguindo o término de Smile.
This development comes one day after Ben Ali announced he was to step down at the end of his mandate in 2014.	Este novo acontecimento surge um dia depois de Ben Ali anunciar que estava para se demitir no final do seu mandato, em 2014.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
It comes in handy.	É prático.
Sanghamitra comes from Bangalore.	Sanghamitra vem de Bangalore.
Here comes the bride!	Aí vem a noiva!

Exibir esta página em português