Translation of "comes to light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light	A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.	E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor.
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.	E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora.
In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.	À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente.
Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire.	Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo.
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.	A luz entra, rebate nas camadas é chamado interferência da película. Imagine ser capaz de auto montar produtos cujas últimas camadas brincam com a luz para criar o efeito de cor.
It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light.	É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala.
And all the light that we see from a typical galaxy, which is the kind of galaxies that we're seeing here, comes from the light from the stars.	E toda a luz que vemos de uma galáxia típica, que é o tipo de galáxias que estamos vendo aqui, vem da luz das estrelas.
Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.	Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado.
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.	É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair.
When the green light comes up, the race officially begins but if a driver crosses the line before that happens, then a red light will come up and that will be a foul.	Além disso, em todos os países a luz vermelha está acima, ou à esquerda, para que a possam interpretar os que têm alguma afecção na visão para o vermelho e o verde (daltonismo).
You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it.	Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem.
As you can see here, there's some direct light on the floor, but they could easily figure out where that comes from.	Como vocês podem ver aqui, há incidência direta de luz no solo. mas eles puderam identificar facilmente de onde vinha.
Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.	Quero pedir a todos que considerem por um segundo o simples fato de que, de longe, a maioria do que sabemos sobre o universo vem através da luz.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.	A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.	Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool.	Nós gostamos da luz que entra na sala, mas no meio do verão, todo aquele calor está entrando na sala que nós estamos tentando manter fresca.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
Now, what you're seeing is the intensified camera's view under red light, and that's all Dr. Kubodera could see when the giant comes in here.	Agora, o que vocês estão vendo é a visão intensificada da câmera sob luz vermelha, e isso foi o que o Dr. Kubodera conseguia ver quando o gigante aparece aqui.
So, we had to design both the light and the light bulb.	Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.
So she comes to the rescue.	Então ela vem em minha salvação.
Everything comes to those who wait.	Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.	Quem espera sempre alcança.
He sometimes comes to see me.	Às vezes ele vem me ver.
He comes to meet me sometimes.	Ele vem me encontrar às vezes.
That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
Learning languages comes easy to her.	Aprender idiomas ficou fácil para ela.
And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it.	E enquanto o dia transcorre as bactérias se multiplicam, elas liberam a molécula, e a luz aparece de noite, exatamente quando a lula a quer.
The rosy pink color comes from glowing dust grains on the surface of the bubble being heated by the intense light from the young stars within.	Estas estrelas formaram se a partir de uma nuvem maciça de gás e poeira contendo material suficiente para formar cerca de mil estrelas como o Sol.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
But every downturn comes to an end.	Mas todas as descidas chegam a um fim.
Our teacher comes to school by car.	Nosso professor vem para a escola de carro.
Give this ticket to whoever comes first.	Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
That band comes to our town tomorrow.	Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
No one ever comes to visit me.	Ninguém vem me visitar.
I'll talk to Tom when he comes.	Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.
I'll talk to Tom when he comes.	Vou falar com o Tom quando ele chegar.
No one ever comes to visit us.	Ninguém vem nos visitar.

Exibir esta página em português