Translation of "commitment of compliance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Compliance - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Conformidade Obediência Cumprimento Concordância Complacência

Examples (External sources, not reviewed)

In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised .	No domínio da prevenção da fraude , elogia se o compromisso de se atingir , até ao final de 2010 , o cumprimento na íntegra da norma EMV .
Commitment appropriation	Dotações autorização
compliance ,	cumprimento das normas ,
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
in cases of non compliance	em caso de não observância
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
International Compliance	Conformidade internacional
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Compliance is monitored centrally .	O cumprimento é controlado a nível central .
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Of course, non compliance remains a significant challenge.	Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES	2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Openness is a commitment to a certain set of values.	Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
mation needed to monitor compliance	respeito
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
Asked them to make a face as a sign of commitment.	Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )
The goal of the past was standardization and compliance.	O objetivo do passado era a padronização e submissão.
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .	Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS
The Eurosystem is of the view that such arrangements cannot be regarded as a substitute for participation in ERM II , but may , under some circumstances , constitute a unilateral commitment enhancing compliance with the requirement under ERM II to maintain exchange rate stability .	Segundo o Eurosistema , estes fundos não podem ser encarados como substitutos da participação no MTC II , embora possam , em alguns casos , constituir um compromisso unilateral que reforça o cumprimento do requisito do MTC II relativo à manutenção da estabilidade cambial .
The outcome of the annual internal review of the independence compliance	Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.

Exibir esta página em português