Translation of "commitment undertaken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Empreendido Empreendi Realizada Levada Projeto

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	c ) O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	c ) O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
Several specific initiatives for the World Book Capital program have been undertaken with the commitment of groups, both public and private, engaged in the book sector.	Além disso, várias iniciativas específicas foram criadas para o programa de Capital Mundial do Livro e do compromisso dos grupos, tanto públicas como privadas, envolvidas no setor do livro.
undertaken .	a trabalhos a empreender .
Commitment appropriation	Dotações autorização
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
( b ) placing without a firm commitment or other activities undertaken in agreement with the issuer of the instrument to assist the distribution of or subscription to public or private offers of financial instruments .	( b ) Colocação sem um compromisso firme , ou outras actividades exercidas com base num acordo com o emitente do instrumento , para promover a distribuição ou a subscrição de ofertas públicas ou privadas de instrumentos financeiros .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
The Eurosystem appreciates the commitment and work undertaken by the EPC and its working groups and understands the difficulty of reaching a common agreement on such complex issues , not least the differing national practices .	O Eurosistema reconhece e valoriza o empenho e o trabalho realizado pelo EPC e pelos seus grupos de trabalho e compreende as dificuldades em se chegar a um acordo quanto a estas questões complexas , particularmente face às diferentes práticas nacionais .
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
actions to be undertaken by the Union	as acções a desenvolver pela União,
Examples of activities to be undertaken include	Alguns exemplos de actividades a realizar
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .	Método B a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
Replenishment of reserves was undertaken by some central banks .	Alguns bancos centrais procederam a reconstituicao das respectivas reservas .
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME
OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 .	S NTESE ACTUACAO DAS AUTORIDADES NO AMBITO DA DA TRANSICAO 1 .
Demographics Censuses have been undertaken in Jersey since 1821.	Demografia São realizados censos em Jersey desde 1821.
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.	Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .

Exibir esta página em português