Translation of "commonly called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonly - translation :

Commonly called - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada

Examples (External sources, not reviewed)

The first great epoch is commonly called the Critical Period.	A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ).	Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ).
In Thai, it is commonly called at , as in English.	Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês.
In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice.	O dióxido de carbono foi descoberto pelo escocês Joseph Black em 1754.
Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs.	Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis.
The family is often commonly called Corcoracidae, however this is the junior synonym.	Corcoracidae é uma família de aves passeriformes endêmica da Austrália.
Insects in the cricket family Tettigoniidae are commonly called katydids or bush crickets.	A família Tettigoniidae inclui os insetos conhecidos vulgarmente como esperanças .
Emydidae, commonly called the pond turtles or marsh turtles, are a family of turtles.	Emydidae é uma das famílias das tartarugas.
An institution where higher education is taught, is commonly called a university college or university.	Uma instituição onde o ensino superior é ensinado, é comumente chamada de faculdade ou universidade.
Yukon (also commonly called the Yukon) is the westernmost and smallest of Canada's three federal territories.	Yukon ou Iucão (até 2003 Yukon Territory ) é um dos três territórios federais do Canadá e o menor deles em extensão.
The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants.	É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados.
In 1926 this was published along with a New Testament translation, in an edition commonly called the .	Em 1926, ela foi publicada junto com uma tradução do Novo Testamento, numa edição geralmente chamada de Londona Biblio .
In the United States they are not as commonly called cartoons themselves, but rather comics or funnies .	In the United States they are not as commonly called cartoons themselves, but rather comics or funnies .
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).	Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
It is commonly called the Seanad or Senate and its members senators ( seanadóirí in Irish, singular seanadóir ).	Os senadores são conhecidos como Seanadóirí (singular seanadóir ) e a casa é conhecida extra oficialmente como Senate.
An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.	Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.
Comical action game This genre lacks a commonly agreed upon name in the West, but games in the genre are most commonly called comical action games (CAGs) in Japan.	Jogo de ação cômica Este gênero não tem um sobre nome consensual no Ocidente, mas jogos do gênero são mais comumente chamados de jogos de ação cômica (GAC) no Japão.
Porcupinefish are fishes of the family Diodontidae (order Tetraodontiformes), also commonly called blowfish (and, sometimes, balloonfish and globefish).	Os diodontídeos (Diodontidae) constituem uma família de peixes da ordem dos tetraodontiformes, vulgarmente conhecidos como peixe balão espinhoso, baiacu de espinho , ou baiacu espinho.
These mountains are a result of movement along the San Andreas Fault and are commonly called the Transverse Range.	These mountains are a result of movement along the San Andreas Fault and are commonly called the Transverse Range.
Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil.	O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal .
The Sparidae are a family of fish in the order Perciformes, commonly called sea breams and porgies (North America).	Sparidae (esparídeos) é uma família de peixes da subordem Corpeidei, superfamília Corpeidea.
His first was Míriel, who died soon after bearing their only child, Curufinwë, who was more commonly called Fëanor.	Casou se com Míriel e seu filho foi Curufinwë, mais conhecido como Fëanor Espírito de Fogo.
Thunbergia alata, commonly called Black eyed Susan vine, is a herbaceous perennial climbing plant species in the Acanthaceae family.	Thunbergia alata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae.
In some languages this letter is called E.It commonly represents the vowel or , like the pronunciation of in yes .	Em bielorrusso e russo, chama se ie e representa uma vogal palatalizadora, ou seja, que modifica a letra anterior.
A group of eight bits is commonly called one byte, but historically the size of the byte is not strictly defined.	No princípio, byte tinha tamanho variável mas atualmente tem oito bits.
Note that in both episodes there are common narrative aspects to the so called proof , commonly mentioned in stories of holiness.	Observe se que ambos os episódios contêm aspectos narrativos comuns à chamada prova , comum em histórias de santidade.
While commonly called antennas, they are not used for receiving or broadcasting radio waves, but act as plates of a capacitor.	Diferente das antenas mais conhecidas, estas não são usadas para receber ou transmitir sinais de rádio, mas agem como as placas de um capacitor.
NGC 5866 NGC 5866 (one of two galaxies commonly called the Spindle Galaxy ) is a lenticular galaxy in the Draco constellation.	A mais brilhante destas galáxias, NGC 5866, é uma galáxia lenticular de magnitude 10, suficiente brilhante para os instrumentos dos dois franceses.
Corrill, John, A Brief History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Commonly Called Mormons), St. Louis, 1839.	Corrill, John, A Brief History of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (Commonly Called Mormons), St. Louis, 1839.
Concerning the nature of God, Thomas felt the best approach, commonly called the via negativa , is to consider what God is not.	Sobre a natureza de Deus, Aquino acreditava que a melhor abordagem, geralmente chamada de via negativa em latim, é considerar o que Deus não é .
Sport The city of Leiria has its own football (soccer) team, the União Desportiva de Leiria, commonly called just União de Leiria.	Desporto A cidade tem a sua própria equipa de futebol, a União Desportiva de Leiria, habitualmente chamada somente de União de Leiria.
The neutral molecules formed by the combination of the acetate ion and a positive ion (or cation) are also commonly called acetates .	As moléculas neutras formadas pela combinação do íon de etilo e um íon positivo (ou catiónico) são também vulgarmente chamados acetatos .
The average length of time that posts are able to stay in the group before being deleted is commonly called the retention time .	A duração média em que as mensagens são capazes de permanecer no grupo antes de serem excluídas é comumente chamada de tempo de retenção.
The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good).	São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas ().
To explain this, many scholars believe that in addition to Mark, another source (commonly called the Q source ) was used by the two authors.	Para explicar esta situação, muitos académicos acreditam que para além de Marcos, os dois autores recorreram a outra fonte denominada Fonte Q.
What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable.	O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável.
Mogi Mirim Esporte Clube, commonly called Mogi Mirim, is a Brazilian football team from Mogi Mirim in São Paulo, founded on February 1, 1932.	é um clube brasileiro de futebol da cidade paulista de Mogi Mirim.
The South American foxes ( Lycalopex ), commonly called zorros , in Spanish, or raposas , in Portuguese, are a genus of the dog family from South America.	Pseudalopex (sin Lycalopex) é um gênero da família canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como raposas .
Minas Gerais (or simply Minas, as it is commonly called) is a major producer of milk, coffee and other agricultural commodities, as well as minerals.	Com de extensão, segundo dados de dezembro de 2013, o sistema rodoviário do estado de Minas Gerais é um dos mais complexos dentre as unidades federativas do Brasil.
The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies.	O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias.
The São Paulo Metrô (), commonly called the Metrô, is the main rapid transit system in the city of São Paulo and the largest in Brazil.	Porém, por seu alto custo, logo a Companhia do Metrô foi assumida pelo governo estadual em 1979, embora a prefeitura de São Paulo ainda possua ações.
The Independence Day of Brazil (), commonly called Sete de Setembro (September 7), is a national holiday observed in Brazil on September 7 of every year.	O Dia da Pátria (também chamado Dia da Independência do Brasil ou Sete de Setembro) é um feriado nacional da pátria brasileira celebrado no dia 7 de setembro de cada ano.
These are commonly prescribed antidepressants.	Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
The Marshall Plan helped to revive the Italian economy which, until the late 1960s, enjoyed a period of sustained economic growth commonly called the Economic Miracle .	O Plano Marshall ajudou a reavivar a economia italiana, que, até final dos anos 1960, desfrutou de um período de crescimento econômico sustentado, o que foi comumente chamado de Milagre Econômico .

Exibir esta página em português