Translation of "community schemes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Integrated control system for Community aid schemes | Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajuda comunitários |
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes | Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos |
list of Community and national quality schemes eligible for support. | lista dos regimes, comunitários ou nacionais, de qualidade dos alimentos elegíveis para apoio. |
It also encouraged local authority twinning schemes in the Community (resolution of 15 April 1988) | Incrementou igualmente a geminação das colectividades territoriais da Comuni dade (Resolução de 15.4.88) |
regular incorporation of training schemes in the development programmes and projects financed by the Community | a integração habitual da formação nos programas e nos projectos de desen volvimento financiados pela Comunidade |
Schemes | Regime |
They are being offered early retirement schemes, schemes for laying their land fallow, nature conser vancy schemes. | Este relatório propunha uma política alternativa aos que preconizavam, como única possibili dade, a descida drástica dos preços agrícolas. |
In my amendments I called for an extension of structural schemes to make them Community wide. | Constatou se o que não foi surpresa para ninguém que a rede de 120 mm conservava as unidades populacionais de peixes pelo sim ples facto de quase não apanhar peixe nenhum. |
Develop sufficient administrative capacity to implement the Community rules on the coordination of social security schemes. | Desenvolver uma capacidade administrativa suficiente para executar as regras comunitárias em matéria de coordenação dos regimes de segurança social. |
subsidised schemes . | Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos . |
card schemes | comerciantes |
Color schemes | Esquema de cores |
Importing Schemes | Importar os Esquemas |
Supported schemes | Esquemas suportados |
Color Schemes | Esquemas de Cores |
Shortcut Schemes | Esquemas de Atalhos |
Depositguarantee schemes | Garantia de depósito |
Other schemes | Outros regimes |
PENSIONS SCHEMES | PENSÕES |
PENSION SCHEMES | PENSÕES |
Regional Schemes | Regimes de âmbito regional |
Insurance schemes | Regime |
For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes. | Para a reciclagem, vemos com bons olhos esquemas de educação do público e esquemas voluntários. |
C30036 92) for a regulation establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | O senhor deputado De Vries falou de uma forma eloquente e com grande rigor sobre o investimento da Comunidade nos Estados Unidos e sobre determinada legislação que estes têm incluída no seu direito nacional e que pretensamente lhes confere o direito de imporem inaceitáveis res trições ao investimento, numa base bastante ilegítima. ma. |
I therefore believe that there is a justification for modifying the present Community schemes in this area. | Por isso, pode considerar se legítima uma adaptação da regulamentação comunitária em vigor neste sector. |
Information and training seminars actions on the functioning of the Community schemes for PDOs, PGIs and TSGs. | Acções seminários de informação e formação sobre o funcionamento dos regimes comunitários DOP, IGP e ETG. |
The details of the schemes , their approval and implementation shall be specified by the procedure laid down in Article 11 ( 3 ) . Member States may opt to take part in Community sample schemes when such schemes create possibilities for substantial reductions in the cost of the statistical system or the burden on business entailed in meeting the Community requirement . | Os detalhes dos planos , a sua aprovação e aplicação são especificados pelo procedimento estabelecido no n.º 3 do artigo 11. Além disso , os Estados Membros podem optar por participar nos planos de amostragem comunitários quando tais sistemas criem possibilidades de reduções substanciais dos custos do sistema estatístico ou dos encargos que o cumprimento dos requisitos comunitários implicaria para as empresas . |
It also furnishes direct support for environmental protection schemes consonant with national or Community policies in this domain. | Além disso, também financia directamente investimentos que contribuam para a protecção do meio ambiente que se encontrem em consonância com as políticas nacionais ou comunitárias neste domínio. |
So long as pension schemes remain essentially a national phenomenon, the scope for Community involvement is necessarily small. | Enquanto os regimes de pensão mantiverem o seu carácter essencialmente nacional, a possibilidade de envolvimento da Comunidade é necessariamente reduzida. |
The first is this are occupational pension schemes in the EU to be subject to Community wide competition? | Primeira será que os sistemas dos planos de pensões profissionais devem passar a estar sujeitos na UE a uma concorrência a nível comunitário? |
It is no good talking about putting money into Community schemes and improving public transport in rural areas. | Não vale a pena falar em investir em programas comunitários e em melhorar os transportes públicos nas zonas rurais. |
Establishments which process different products benefiting from aid or price reductions under different Community schemes shall also undertake | Se um estabelecimento transformar produtos que beneficiem de ajudas ou de reduções de preços no âmbito de diversos regimes comunitários, deve, além disso, comprometer se a |
Generate color schemes | Cria esquemas de cores |
Settings Color Schemes | Configuração Esquemas de Cores |
Get New Schemes... | Obter Esquemas Novos... |
Preset Color Schemes | Esquemas de Cores Predefinidos |
Keyboards Color Schemes | Esquemas de Cores dos Teclados |
paid holidays schemes | ao regime de férias pagas |
Pilot monitoring schemes | Regimes piloto de controlo |
Income tax schemes, | Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento |
Income Tax Schemes | Regime aplicável ao imposto sobre o rendimento |
Calls for the funds and staff to launch the new Community cultural and educational programmes and schemes to be doubled in the 1993 Community budget. | Pede que, no orçamento comunitário para o exercício de 1993, sejam duplicados os meios, tanto em dotações como em pessoal, a fim de que seja possível lançar novos programas e novas acções comunitárias, tanto no sector da cultura como no sector da educação. |
Without homes people are effectively denied access to training schemes and welfare schemes. | São necessárias transformações profundas da nossa política social e económica para que o progresso científico contribua para libertar o homem do trabalho e não para o lançar na miséria e na exclusão social. |
A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs. | Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas. |
Most Member States, Mr President, and the Community as a whole have favourite schemes for helping the developing world. | Para ser aceitável e isto é algo que se está a tornar muito claro , qualquer acordo terá de ter em conta determinados pontos específicos que foram acordados em Lisboa. |
Related searches : Local Schemes - Existing Schemes - Reduction Schemes - Court Schemes - Authentication Schemes - Cooling Schemes - Universal Schemes - Summer Schemes - Voucher Schemes - Various Schemes - Different Schemes - Funded Schemes - Billing Schemes - Establish Schemes