Translation of "different schemes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Different - translation : Different schemes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

References External links Different Sizing Schemes
Muitos formatos, entretanto, não possuem esses componentes.
In reality, there's this two different schemes.
Na realidade, há estes dois esquemas diferentes.
The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.
A harmonização da tributação e dos sistemas de apoio é uma outra questão.
Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.
Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
Establishments which process different products benefiting from aid or price reductions under different Community schemes shall also undertake
Se um estabelecimento transformar produtos que beneficiem de ajudas ou de reduções de preços no âmbito de diversos regimes comunitários, deve, além disso, comprometer se a
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.
Gostaria de ter a certeza de que a Comissão vai propor organizações diferentes e projectos diferentes para estes diversos grupos.
Card processors will be able to serve different card schemes and acquirers throughout the euro area .
Os processadores de cartões poderão servir diversos sistemas de pagamento com cartão e adquirentes em toda a área do euro .
Select a different color scheme in the Settings Color Schemes menu. There are four predefined color schemes, and you can define your own in the Configure kstars window.
Seleccione um esquema de cores diferente no menu Configuração Esquemas de Cores. Existem quatro esquemas de cores predefinidos e você poderá definir os seus próprios na janela Configurar o kstars .
My firm opinion is that all the different pension schemes should be covered by the same directive in order not to protect certain types of schemes from competition.
A minha firme opinião é que todos os diferentes regimes de reforma deveriam estar abrangidos pela mesma directiva, a fim de que determinados tipos de regimes não estejam protegidos da concorrência.
In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective .
Em particular , foram analisadas , numa perspectiva de supervisão , as diferentes abordagens da segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica .
International labour mobility should not be hampered by the different ways in which pension schemes are taxed fiscally.
A mobilidade laboral internacional não deve ser entravada pelas diferentes maneiras de tributar os rendimentos das pensões.
I have taken note of your request for harmonisation of the different compensation schemes applied in Member States.
Tomei nota do vosso pedido de harmonização dos diferentes sistema de indemnização aplicados nos Estados Membros.
Schemes
Regime
They are being offered early retirement schemes, schemes for laying their land fallow, nature conser vancy schemes.
Este relatório propunha uma política alternativa aos que preconizavam, como única possibili dade, a descida drástica dos preços agrícolas.
subsidised schemes .
Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos .
card schemes
comerciantes
Color schemes
Esquema de cores
Importing Schemes
Importar os Esquemas
Supported schemes
Esquemas suportados
Color Schemes
Esquemas de Cores
Shortcut Schemes
Esquemas de Atalhos
Depositguarantee schemes
Garantia de depósito
Other schemes
Outros regimes
PENSIONS SCHEMES
PENSÕES
PENSION SCHEMES
PENSÕES
Regional Schemes
Regimes de âmbito regional
Insurance schemes
Regime
For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes.
Para a reciclagem, vemos com bons olhos esquemas de educação do público e esquemas voluntários.
The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes .
O Eurosistema constata que o EPC alcançou progressos consideráveis no equilíbrio dos interesses dos vários intervenientes no âmbito dos sistemas SEPA .
Separate provisions should be made in cases of irregularities found with regard to eligibility criteria for the different aid schemes concerned.
Devem prever se disposições distintas para as irregularidades averiguadas no respeitante aos critérios de elegibilidade dos diferentes regimes de ajudas.
keep separate accounts for each aid scheme, if they process products benefiting from aid or price reductions under different Community schemes
Manter uma contabilidade separada para cada regime de ajuda, se transformarem produtos que beneficiem de ajudas ou de reduções de preços no âmbito de diversos regimes comunitários
As stated in the previous working plan, information should be given to the different stakeholders explaining the environmental value of the different Eco labels in Europe, presenting the different schemes not as competitive, but rather as complementary.
Conforme estabelecido no anterior plano de trabalho, deve ser posta à disposição dos vários interessados informação em que seja explicado o valor ambiental dos diferentes rótulos ecológicos na Europa e em que os sistemas sejam apresentados, não como concorrentes, mas como complementares.
Generate color schemes
Cria esquemas de cores
Settings Color Schemes
Configuração Esquemas de Cores
Get New Schemes...
Obter Esquemas Novos...
Preset Color Schemes
Esquemas de Cores Predefinidos
Keyboards Color Schemes
Esquemas de Cores dos Teclados
paid holidays schemes
ao regime de férias pagas
Pilot monitoring schemes
Regimes piloto de controlo
Income tax schemes,
Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento
Income Tax Schemes
Regime aplicável ao imposto sobre o rendimento
Without homes people are effectively denied access to training schemes and welfare schemes.
São necessárias transformações profundas da nossa política social e económica para que o progresso científico contribua para libertar o homem do trabalho e não para o lançar na miséria e na exclusão social.
These objectives were also designed with a view to achieving a level playing field for the different schemes from a regulatory point of view .
Estes padrões de pagamentos de retalho têm por base os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes .
ANNEX III REPORTING SCHEMES
ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE
schemes in August 2009 .
O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 .

 

Related searches : Local Schemes - Existing Schemes - Reduction Schemes - Court Schemes - Authentication Schemes - Cooling Schemes - Universal Schemes - Summer Schemes - Voucher Schemes - Various Schemes - Funded Schemes - Community Schemes - Billing Schemes - Establish Schemes