Translation of "establish schemes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To a large extent , international card schemes already establish the bridge between countries . | Em grande medida , os sistemas internacionais de cartões estabelecem já a ligação entre países . |
| Titles IV and IVa of Regulation (EC) No 1782 2003 establish certain support schemes for farmers. | Os títulos IV e IVA do Regulamento (CE) n.o 1782 2003 estabelecem determinados regimes de apoio aos agricultores. |
| For Member States having established or willing to establish resettlement schemes, actions which address, in particular, the reception and orientation of persons admitted to the Member States under such schemes and the management of such schemes. | Para os Estados Membros que estabeleceram ou tencionem estabelecer programas de reinstalação, acções que visem, nomeadamente, o acolhimento e a orientação das pessoas admitidas nos Estados Membros ao abrigo de tais programas, bem como a gestão dos mesmos. |
| In addition , the EPC should urgently establish mechanisms to monitor the implementation of the SCF by banks and card schemes . | No entanto , os Estados Membros podem proibir ou limitar o direito de cobrar encargos tendo em conta a necessidade de incentivar a concorrência e de promover a utilização de instrumentos de pagamento eficazes . |
| When it does establish pilot schemes it should disseminate the results and call conferences and congresses, and encourage experts to exchange ideas. | Quando estabelecer projectos piloto, deve difundir os resultados e convocar conferências e congressos e encorajar os especialistas a trocarem ideias. |
| Schemes | Regime |
| They are being offered early retirement schemes, schemes for laying their land fallow, nature conser vancy schemes. | Este relatório propunha uma política alternativa aos que preconizavam, como única possibili dade, a descida drástica dos preços agrícolas. |
| Each South East European Party shall establish a comprehensive inventory of aid schemes instituted before the establishment of the authority referred to in paragraph 4 and shall align such aid schemes with the criteria referred to in paragraph 2. | Se uma das Partes Contratantes considerar que determinada prática é incompatível com o disposto no n.o 1, poderá adotar as medidas adequadas após a realização de consultas no âmbito do Comité Diretor Regional ou após 30 dias úteis a contar da data da notificação para essas consultas. |
| ( e ) establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools . | Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos . c ) d ) |
| At this meeting the FSF also agreed to establish a Task Force on the Implementation of Standards and a Study Group on Deposit Insurance Schemes . | Nesta reunião , o FSF acordou ainda em estabelecer um Grupo de Intervenção sobre a Adopção de Padrões e um Grupo de Estudo sobre Sistemas de Garantia de Depósitos . Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais do G 7 e outros grupos relacionados ( FSF , G 20 ) O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência da UE , representou a área do euro nas três reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos Bancos Centrais do G 7 realizadas em 1999 . |
| establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage national supervisory authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools . | Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos . |
| Kosovo shall establish a comprehensive inventory of aid schemes instituted and shall align such aid schemes with the criteria referred to in paragraph 2 within a period of no more than three years from the entry into force of this Agreement. | No prazo de quatro anos a contar da entrada em vigor do presente Acordo, o Kosovo apresenta à Comissão Europeia os dados relativos ao seu PIB per capita, harmonizados ao nível NUTS II. |
| subsidised schemes . | Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos . |
| card schemes | comerciantes |
| Color schemes | Esquema de cores |
| Importing Schemes | Importar os Esquemas |
| Supported schemes | Esquemas suportados |
| Color Schemes | Esquemas de Cores |
| Shortcut Schemes | Esquemas de Atalhos |
| Depositguarantee schemes | Garantia de depósito |
| Other schemes | Outros regimes |
| PENSIONS SCHEMES | PENSÕES |
| PENSION SCHEMES | PENSÕES |
| Regional Schemes | Regimes de âmbito regional |
| Insurance schemes | Regime |
| For recycling, we welcome public education schemes and voluntary schemes. | Para a reciclagem, vemos com bons olhos esquemas de educação do público e esquemas voluntários. |
| establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools . ( c ) ( d ) | Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos . |
| Generate color schemes | Cria esquemas de cores |
| Settings Color Schemes | Configuração Esquemas de Cores |
| Get New Schemes... | Obter Esquemas Novos... |
| Preset Color Schemes | Esquemas de Cores Predefinidos |
| Keyboards Color Schemes | Esquemas de Cores dos Teclados |
| paid holidays schemes | ao regime de férias pagas |
| Pilot monitoring schemes | Regimes piloto de controlo |
| Income tax schemes, | Regimes aplicáveis ao imposto sobre o rendimento |
| Income Tax Schemes | Regime aplicável ao imposto sobre o rendimento |
| Improve transparency in the field of State aid, inter alia, by providing to the EU a regular annual report, and establish a comprehensive inventory of State aid schemes. | Melhorar a transparência no domínio dos auxílios estatais, designadamente através da apresentação à UE de um relatório anual, e estabelecer um inventário geral dos regimes de auxílios estatais. |
| Without homes people are effectively denied access to training schemes and welfare schemes. | São necessárias transformações profundas da nossa política social e económica para que o progresso científico contribua para libertar o homem do trabalho e não para o lançar na miséria e na exclusão social. |
| ANNEX III REPORTING SCHEMES | ANEXO III ESQUEMAS DE REPORTE |
| schemes in August 2009 . | O relatório emitido pelo grupo em Julho de 2009 apresentou várias recomendações relativamente à coordenação das políticas na UE , à partilha de custos orçamentais e à cooperação entre as autoridades do país de origem e do país de destino em situações de crise 2 . |
| Install Oxygen cursor schemes | Instalar os esquemas de cursores do Oxygentooltip for checkbox |
| User Defined Color Schemes | Esquemas de Cores do Utilizador |
| Save modified color schemes? | Deseja gravar os esquemas de cores modificados? |
| Subject Medical insurance schemes | Assunto regimes de seguros na doença |
| Pension schemes and funds | Regimes e fundos de pensões |
Related searches : Local Schemes - Existing Schemes - Reduction Schemes - Court Schemes - Authentication Schemes - Cooling Schemes - Universal Schemes - Summer Schemes - Voucher Schemes - Various Schemes - Different Schemes - Funded Schemes - Community Schemes - Billing Schemes
