Translation of "companies which are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health.	Há mais de 650 empresas de wireless, 100 ou mais delas trabalham com medicina sem fio
The Marseille region is home to thousands of companies, 90 of which are small businesses.	A região de Marselha é local de milhares de empresas, 90 por cento das quais são pequenos negócios.
They are not insurance companies .	Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.	Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
There they are. That's 23,000 companies.	Ali estão. São 23.000 empresas.
they are not insurance companies ( 9 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) .
they are not insurance companies ( 7 ) .	Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) .
There are two companies of ordinance.	Tem 2 companhias de ordenança.
There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do.	Não há consequências para empresas ou governos locais que as ignorem, o que continuar a ser feito.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
We have 4,000 companies who are members.	Nós temos 4 mil empresas que são membros.
There are 11,000 companies in Lancaster County.	A sede e maior cidade do condado é Lancaster.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.	O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização.
Today, tech companies are the world's largest editors.	Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.	Tem uma outra coisa acontecendo no país, é que as empresas estão começando a se preocupar sobre a pegada hídrica deles.
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .	As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 .
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
Soon, companies had to have assembly lines, or risk going broke by 1930, 250 companies which did not, had disappeared.	Logo, as empresas tinham que ter linhas de montagem, ou um risco ir à falência em 1930, 250 empresas que não tinham adotado o método, tinham desaparecido.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.	As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above.	Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Com tudo isto vem uma cultura de questionar aquilo que antes era inquestionado incluindo o modo como as empresas são geridas, ou a ética das acções de uma organização.
Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction .	Estes veículos podem ser legalmente detidos pelas empresas para as quais captam fundos ou não ter ligações de capital com essas empresas e ser estabelecidos para facilitar determinadas transacções financeiras .
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc.
Companies are losing control of their customers and their employees.	As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Some companies are still debating whether to get Internet access.	Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.	Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Bayer and Lubrizol are the biggest companies in the municipality.	Suas maiores empresas são a indústria química Bayer do Brasil, Termolite e a Lubrizol.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.
Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.	Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas.

Exibir esta página em português