Translation of "comprehend with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you not comprehend? | Noa ocompreendeis? |
| Can they not comprehend? | Não raciocinais? |
| I can't comprehend it. | Eu não consigo compreender. |
| Is what is happening even possible to comprehend? | É possível compreender o que está acontecendo? |
| More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides. | E mais importante, os líderes ocidentais têm de compreender o perigo da selecção dos lados. |
| Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese? | Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês? |
| I find it difficult to comprehend a political assassination with a sharp pointed object first invented in the paleolithic era. | Acho difícil compreender um assassinato político com um objeto afiado inventado na era paleolítica. |
| How can we comprehend the despair of a decision of dying together? | Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva? |
| This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries. | De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus. |
| Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend. | Sério, o modo como os líderes árabes estão reinterpretando a língua árabe é impossível de compreender. |
| If we read this book we are able to comprehend more about the country. | Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país. |
| Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. | Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. |
| He then graduated with a thesis on Henri Bergson (however, Cioran later rejected Bergson, claiming the latter did not comprehend the tragedy of life). | Cioran graduou se com uma tese sobre Henri Bergson mais tarde, porém, renegaria Bergson, alegando que este não compreendera a tragédia da vida. |
| The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend. | O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender. |
| The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner. | Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira. |
| Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend. | O novo orçamento do Bush está em trilhões, e são números que nosso cérebro não tem capacidade de compreender. |
| The easy to learn RISC instruction set of the PIC assembly language code can make the overall flow difficult to comprehend. | O conjunto de instruções RISC do código de linguagem de montagem do PIC, embora sendo simples, pode fazer o fluxo global difícil de compreender. |
| The older Francisco found it hard to comprehend the social media campaign his kids are pursuing on his behalf, his son said. | O pai Francisco não conseguiu compreender bem a campanha nas redes sociais que os filhos lançaram em seu apoio, contou o filho. |
| Bahá'í teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of, by themselves. | Os ensinamentos bahá'ís defendem que Deus é grandioso demais para os humanos compreenderem ou criarem uma imagem completa e precisa Dele por si próprios. |
| Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world. | Ele trata essa desigualdade criada pelo acúmulo do conhecimento como natural do homem, assim como diz que a igualdade também é natural. |
| As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century. | Tal como foi evidenciado pelos acontecimentos no Egipto e em outros países, estamos apenas a começar a compreender os efeitos que a revolução da informação tem no poder, no actual século. |
| Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies. | Infelizmente, o presidente dos EUA, Barack Obama e o seu governo ainda têm de compreender a dimensão e a gravidade dos danos causados à credibilidade dos Estados Unidos entre os seus aliados europeus. |
| My letters give me my letters Captain Whitby was unable to speak tears in his eyes and a deathly paleness over his face made me comprehend him. | As minhas cartas dê me as minhas cartas O capitão Whitby não conseguia falar as lágrimas nos seus olhos e a sua palidez disseram me tudo. |
| It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometric figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word. | Ela é escrita em linguagem matemática. E as letras são triângulos, círculos e outras figuras geométricas, sem as quais é humanamente impossível compreender uma única palavra. |
| Leo failed to fully comprehend the importance of the movement, and in February 1518 he directed the vicar general of the Augustinians to impose silence on his monks. | Leão não conseguiu compreender totalmente a importância do movimento, e em fevereiro de 1518 dirigiu se ao vigário geral dos Agostinianos para controlar os seus monges. |
| Moreover, even amid the shock and grief fueled by images of the bombing and the many victims with shattered, shredded limbs, Americans found at least a little bandwidth to comprehend that bombs are still a feature of daily life in Iraq and Syria. | Além disso, mesmo entre o choque e a tristeza, alimentados pelas imagens do atentado e das muitas vítimas com membros despedaçados e retalhados, os norte americanos arranjaram pelo menos um pouco de espaço para compreenderem que as bombas ainda são uma característica da vida quotidiana no Iraque e na Síria. |
| This is the future of Portugal the economic decline, and a social hazard for people if we cannot comprehend the situation, economically speaking, and above all with our stable democratic and economic system, we will only have the power of suggestion within the European Union. | Esse é o futuro de Portugal o declínio, também um perigo social para as pessoas, se não compreendermos que, economicamente, e sobretudo com o nosso modelo democrático, estável, em conjugação com a nossa estabilidade económica, só teremos hipóteses no quadro da União Europeia |
| As a political analyst, I can comprehend the plausible geostrategic and political reasons to explain why, despite international recognition for the Syrian National Coalition, the reality on the ground will change little. | Como analista de política, posso compreender as razões geoestratégicas e políticas plausíveis para explicar por que, apesar do reconhecimento internacional da Coalizão Nacional Síria, a realidade local vai mudar pouco. |
| Modeling formalisms and graphical representations Initially, when the primary purpose of a systems engineer is to comprehend a complex problem, graphic representations of a system are used to communicate a system's functional and data requirements. | Ferramentas Inicialmente, dado que o propósito primário da engenharia de sistemas é o de abranger um problema complexo, representações gráficas de um sistema são utilizadas para realizar a comunicação entre os requisitos de dados e de funcionalidade. |
| The concept of the sublime, though it existed before 1755, was developed in philosophy and elevated to greater importance by Immanuel Kant, in part as a result of his attempts to comprehend the enormity of the Lisbon quake and tsunami. | O conceito do sublime, embora já tivesse sido formulado antes de 1755, foi desenvolvido na Filosofia e elevado a tema de maior importância por Immanuel Kant, em parte como resultado das suas tentativas para compreender a enormidade do terramoto de Lisboa e do tsunami . |
| Unfortunately, despite the likeliness of her being able to comprehend the role fully as she herself never carried a smile when she first came to Kaleido Stage, she has difficulties acting out the part and leaves the rehearsals mid way frustrated. | Infelizmente, embora ela fosse a mais capaz de compreender o papel, já que ela própria não sorria quando veio ao Kaleido Star, ela tem dificuldades em representar o papel e abandona os ensaios, frustrada. |
| According to Luciano Martins Costa, who published the article about the incident in OI the numbers give the scale of the tragedy, the different elements which came together to aggravate the situation give way to fury, but even so were finding it hard to comprehend the meaning of the incident in its entirety. | De acordo com Luciano Martins Costa, que publicou o artigo sobre o assunto no OI os números dão uma dimensão da tragédia, os elementos que se juntaram para agravar as consequências do incidente conduzem os sentimentos na direção da indignação, mas mesmo assim estaremos muito distantes do significado do acontecimento em sua plena extensão . |
| with with with with with with with | com com com com com com com |
| Loans of over Euros 1 million with with with with with with | Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão |
| With loving kindness, with patience, with openness? | Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| with pictures, with travel tips. | com fotos, com dicas de viagens. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne. |
| These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , . | A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V). |
| Field with eyes, forest with ears. | O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. |
| Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. | Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. |
Related searches : Fully Comprehend - I Comprehend - Not Comprehend - We Can Comprehend - Comprehend The Content - I Cannot Comprehend - Quick To Comprehend - Ability To Comprehend - We Cannot Comprehend - You Can Comprehend - To Better Comprehend - Hard To Comprehend - I Can Comprehend