Translation of "concern has arisen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Keywords : Surgiu Surgiu Surgido Surgiram Surgiram Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar

Examples (External sources, not reviewed)

A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.	Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.	Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.	A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la.
And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country.	Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional.
Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern.	Melhorar a economia, em vez da confrontação violenta, foi a principal preocupação da AP.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
going concern	continuidade
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
Philosophical logic has a much greater concern with the connection between natural language and logic.	A Lógica filosófica está muito mais preocupada com a conexão entre a Linguagem Natural e a Lógica.
The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures.	O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas.
This has led to a concern of a loss of genetically distinct wild Bactrian camels.	Sinonímia Camelus ferus Domesticação Seleção artificial
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects.	Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse.	Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.	O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational).	Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter	E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.

Exibir esta página em português