Translation of "controversy has arisen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controversy - translation :

Keywords : Surgiu Surgiu Surgido Surgiram Surgiram Controvérsia Polémica Controvérsias Houve Criou

Examples (External sources, not reviewed)

Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.	Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Doping controversy has surrounded Lance Armstrong.	A polémica do doping cercou Lance Armstrong.
Mach's principle has generated much controversy over the years.	O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .
This has been questioned, and there is still some controversy.	Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
A new Facebook app has been creating some controversy in India.	Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
But it seems that Guyana has some Summit controversy of its own.	E parece que Guaiana tem suas próprias controvérsias na Cúpula.
The final state of Henry VIII's will has been the subject of controversy.	O estado final do testamento de Henrique já foi assunto de controvérsias.
If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it.	Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.	A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la.
And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country.	Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional.
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
See Hafnium controversy.	Ligações externas
Toaff Controversy ( Haaretz )	Há ainda fieis que o cultuam na cidade.
Naturalised players controversy In recent years, Equatorial Guinea has courted controversy by recruiting foreign players and giving them citizenship despite having little or no ties to the country.	Polêmica das naturalizações Nos últimos anos, a Guiné Equatorial virou notícia por conta da naturalização de jogadores de outras nacionalidades, que não possuem relação com o país.
HIM Another act that has attracted both commercial success and controversy is the band HIM.	Nightwish Uma banda frequentemente confundida como banda de metal gótico é o Nightwish.
The authenticity of the casket letters has been the source of much controversy among historians.	A autenticidade das cartas tem sido assunto de grande controvérsia entre os historiadores.
There has been controversy as to the best surgical approach for correction of pectus excavatum.	Também tem sido utilizada em outros tipos de pectus podendo obter bons resultados.
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.	Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep	O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes
This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.	Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.
Whether the transfer of the land was legitimately done has been the subject of intense controversy.	Se a transferência de terras foi legitimamente feito tem sido objeto de intensa controvérsia.
Anselm's ontological proof has been the subject of controversy since it was first published in the 1070s.	A prova ontológica de Anselmo tem sido objeto de controvérsia desde que foi publicada pela primeira vez na década de 1070.
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism.	O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo.
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.	No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
And the controversy is global warming.	E a polêmica é o aquecimento global.
Controversy on the number of protesters	Controvérsia sobre o número de manifestantes
Other videos have also sparked controversy.	Outros vídeos também causaram controvérsia.
Despite the council's ruling, controversy continued.	Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
Nevertheless, the opening of these public centers of Internet connection on June 4 has not been exempt from controversy.	Todavia, a iniciativa de abertura destes centros de acesso à Internet, ocorrida no dia 4 de junho, não foi poupada de controvérsia.
This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians.	Isso tem gerado controvérsia, como a rejeição do chamado pelo partido governista peruano e por um número de polítcos chilenos.
He is also a member of Steering Committee of the Bilderberg Group, and as such has attracted some controversy.	É o único português com estatuto de membro permanente do Clube de Bilderberg e do seu Steering Committee .
This has provoked great controversy however, as many intellectuals have sought to portray the Tatars as homogeneous and indivisible.	Isso provocou muitas controvérsias, principalmente entre aqueles intelectuais que apregoavam que os tártaros formavam um grupo homogêneo e indivisível.
The beatification has caused controversy because Charles authorized the Austro Hungarian Army's use of poison gas during World War I.	A beatificação causou polêmica porque Carlos autorizou o exército austro húngaro a usar gás venenoso, durante a Primeira Guerra Mundial.
These have not been free from controversy.	Nenhum deles saiu ileso de controvérsias.
The controversy made headlines at the time.	A controvérsia foi muito discutida na época.
Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy .	Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy .

Exibir esta página em português