Translation of "concerned by this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This project is opposed by some heritage conservationists and concerned Cambodian citizens.
Este projeto sofre a oposição de alguns conservacionistas do patrimônio e cidadãos cambojanos preocupados.
I'm very concerned about this.
Estou muito preocupado com isto.
I am not concerned with this.
Isto não me concerne.
be recognised by the Member State concerned.
Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
At this point, I became a little concerned.
Neste ponto, eu fiquei um pouco preocupado.
She's concerned about what's happening in this world right now.
Ela está preocupada com o que está acontecendo no mundo neste momento.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .
Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
As far as I'm concerned, this coffee is too strong.
Pelo que eu sei, este café é muito forte.
This is the only character who is truly concerned about Alex's welfare he is not taken seriously by Alex, though.
Este é o único personagem que é verdadeiramente preocupado com o bem estar de Alex, ele não é levado a sério por Alex, no entanto.
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .
A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 .
Artigo 3.º Categorias abrangidas pela transmissão de dados trimestrais 1 .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
And what we're actually really concerned with is this first three hours.
E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas.
The host Member States shall not impose any additional requirements on the AIFM concerned in respect of the matters covered by this Directive .
Os Estados Membros de acolhimento não impõem quaisquer requisitos adicionais aos GFIA em causa no que diz respeito às matérias abrangidas pela presente directiva .
In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control .
Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas .
Deeply concerned.
Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.
Tom está preocupado.
I'm concerned.
Estou preocupada.
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto.
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.
Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .
É por esse motivo que os interessados apelam a um maior envolvimento de jornalistas intrépidos .
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned
b ) o representante de uma CVM é nomeado pelo responsável máximo da CVM em causa
specialist bodies concerned , for instance , by duplication and certification technologies , printers and engravers
As estruturas especializadas , por exemplo , em matéria de técnica de reprografia e de autenticação , os impressores e os gravadores
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .
A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned
Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .
Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
Consistent with this , the ECB would formulate monetary policy for the Member State concerned ( 6 ) and all monetary policy operations would be carried out in the euro unit by the national central bank ( NCB ) of the Member State concerned ( 7 ) .
Consequentemente , a política monetária do Estado Membro interessado passaria a ser formulada pelo BCE ( 6 ) e todas as operações de política monetária seriam efectuadas na unidade euro pelo banco central nacional ( BCN ) desse Estado Membro ( 7 ) .
If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned .
No caso de falta das autoridades nacionais , as estatísticas comunitárias podem ser produzidas pela autoridade comunitária , com o acordo da autoridade nacional em questão .
I'm very concerned.
Estou muito preocupado.
I'm very concerned.
Eu estou muito preocupado.
I'm very concerned.
Eu estou muito preocupada.
Tom sounded concerned.
Tom parecia preocupado.
Tom is concerned.
Tom está preocupado.
People are concerned.
As pessoas estão preocupadas.
I'm not concerned.
Não estou preocupado.
to details of the institution concerned (this point applies specifically organisations and or enterprises).
confirmação da vontade de participar ao projecto funções a desempenhar no projecto nome, morada e cargo da pessoa de contacto detalhes da instituição em questão (este ponto aplica se especialmente às organisações e ou empresas).
We are concerned to hear news that the Commission is taking this objective less seriously.
E manifestamos preocupação por notícias que nos dizem que a importância deste objectivo vai decaindo nos sentimentos da Comissão.
The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .
No entanto , o Conselho do BCE continua preocupado com os riscos ascendentes a médio prazo para este cenário .
In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 .
No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 .

 

Related searches : Concerned This Category - By This - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This - Driven By This - By Applying This - By This Company