Translation of "conclusions were drawn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawn - translation :

Keywords : Conclusões Tiremos Precipitadas Tires Precipitar Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw?	Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar?
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
The main conclusions of these analyses were as follows .	As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
His conclusions where there's more income equality, there were more protests.	Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos.
Sami and Layla were drawn to each other.	O Sami e a Layla foram desenhados um para o outro.
Germany destroyed itself and the European order twice in the twentieth century, and then convinced the West that it had drawn the right conclusions.	A Alemanha destruiu se e à ordem Europeia duas vezes no século vinte, e depois convenceu o Ocidente que tinha chegado às conclusões certas.
Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.	Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Comparisons were drawn between Willy Wonka and Michael Jackson.	Foram feitas comparações entre Willy Wonka e Michael Jackson.
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
CONCLUSIONS 24 .	CONCLUSÕES 24 .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
The characters of the syllabary were all arranged and named, and elaborate lists were drawn up.	Os instrumentos de trabalho eram rudimentares, em geral de pedra, madeira e barro.
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
Draw your own conclusions.	Tire suas próprias conclusões.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.	Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
The possible conclusions are stark.	As conclusões possíveis são alarmantes.
Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode.	As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior.
The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996.	Para o domínio da indústria siderúrgica, as regras aplicáveis foram estabelecidas a 18 de Dezembro de 1996.
At the World Cup, Croatia were drawn with host nation Brazil, Mexico and Cameroon.	Na Copa do Mundo, formou o grupo F com Brasil, Austrália e Japão.
In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them .	Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito .
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
I don't agree with your conclusions.	Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
The conclusions, however, have been controversial.	As conclusões, porém, foram controversas.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades.	Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas.
Instead of emphasising classic recruitment criteria, educational qualifications, experience, etc., detailed job descriptions were drawn up.	Ao invés de valorizarem os critérios de selecção clássicos , habilitações literárias, experiência, etc., foram redigidas descrições detalhadas das funções.
It replaces a similar agreement between the EMI Statistics Division and Eurostat of 26 July 1995 , which had been drawn up on the basis of the conclusions reached in the CMFB in the early 1990s .	Substitui um acordo idêntico entre a Divisão de Estatística do IME e o Eurostat de 26 de Julho de 1995 , que tinha sido estabelecido com base nas conclusões do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos no início da década de 90 .
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
But one should not jump to conclusions.	Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
I don't want to jump to conclusions.	Não quero levantar falsas conclusões.
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.	E no final vocês sabem onde isso vai chegar perguntaram as pessoas se elas concordavam com as conclusões do artigo.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.	Tropas americanas foram enviadas para proteger os carregamentos, mas eventualmente elas foram envolvidas no conflito, e depois da trágica batalha em Mogadíscio, se retiraram.

Exibir esta página em português