Translation of "samples were drawn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawn - translation :

Keywords : Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas Amostras Urina Comparar Tecido Grátis Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
The problem with this is they were constrained with samples.	O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident.	Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente.
Sami and Layla were drawn to each other.	O Sami e a Layla foram desenhados um para o outro.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Comparisons were drawn between Willy Wonka and Michael Jackson.	Foram feitas comparações entre Willy Wonka e Michael Jackson.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.	Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .	Sobre as unidades seleccionadas nas amostras poderá recair a obrigação ( consoante o critério seguido por cada Estado Membro ) de facultar informação correcta e exaustiva , dentro dos prazos previstos .
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
For samples, if it is known that they are drawn from a symmetric distribution, the sample mean can be used as an estimate of the population mode.	Para as amostras, sabe se que elas são elaboradas a partir de uma distribuição simétrica, a média da amostra pode ser utilizada como uma estimativa da população moda.
The Zeolite Crystal Growth experiment processed 38 separate samples which were mixed in the Glovebox.	O experimento Crescimento de Cristal de Zeolite processou 38 amostras separadas que foram misturadas no Glovebox.
The characters of the syllabary were all arranged and named, and elaborate lists were drawn up.	Os instrumentos de trabalho eram rudimentares, em geral de pedra, madeira e barro.
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996.	Para o domínio da indústria siderúrgica, as regras aplicáveis foram estabelecidas a 18 de Dezembro de 1996.
At the World Cup, Croatia were drawn with host nation Brazil, Mexico and Cameroon.	Na Copa do Mundo, formou o grupo F com Brasil, Austrália e Japão.
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.	Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas.
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital.
In 1994, AV TEST reported that there were 28,613 unique malware samples (based on MD5) in their database.	Em 1994, a AV TEST relatou que havia 28.613 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados.
In 1999, AV TEST reported that there were 98,428 unique malware samples (based on MD5) in their database.	Em 1999, a AV TEST relatou que havia 98.428 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados.
In 2005, AV TEST reported that there were 333,425 unique malware samples (based on MD5) in their database.	Em 2005, a AV TEST relatou que havia 333.425 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados.
Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general.	Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata.
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades.	Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares
Crew members were able to exchange samples, using a specially designed flexible Glovebox, to provide the additional experiment operations.	Os membros do grupo conseguiram mudar as amostras, utilizando uma Glovebox flexível especialmente projetada, para prover operações adicionais de experimentos.
Instead of emphasising classic recruitment criteria, educational qualifications, experience, etc., detailed job descriptions were drawn up.	Ao invés de valorizarem os critérios de selecção clássicos , habilitações literárias, experiência, etc., foram redigidas descrições detalhadas das funções.
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.	Tropas americanas foram enviadas para proteger os carregamentos, mas eventualmente elas foram envolvidas no conflito, e depois da trágica batalha em Mogadíscio, se retiraram.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.	Foram enviadas tropas norte americanas para proteger os envios de ajuda, mas acabaram por ser envolvidas no conflito e, depois da trágica batalha de Mogadíscio, retiraram se.
In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life.	No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos.
Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level .	Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional .
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.

Exibir esta página em português