Translation of "conditions may apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Aplique

Conditions - translation :

Condições

Conditions may apply - translation :

Condições podem ser aplicadas

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição

Examples (External sources, not reviewed)

Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	B. Transporte de combustíveis por condutas (pipelines)
multiple conditions apply	aplicar várias condições
some conditions apply	aplicar algumas condições
BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	A. Hotéis, restaurantes e fornecimento de refeições (catering)
BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	IT Condição de residência no território de um Estado Membro da União Europeia para promotori di servizi finanziari (vendedores de serviços financeiros).
BG Limitations and conditions relating to the use of telecommunications network may apply.	CZ, FI, HU, LT, MT, PL, SE, SI e SK Não consolidado.
Administrative regions may be permitted to apply differentiated reductions provided the following conditions are fulfilled	As regiões administrativas podem ser autorizadas a aplicar reduções diferenciadas desde que sejam respeitadas todas as condições seguidamente enunciadas
However, the following special conditions shall apply	Para poder recorrer à garantia global temporariamente proibida, o titular do regime deve satisfazer igualmente as condições definidas no artigo 75.o, n.o 2, alínea b).
The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.	O que é válido para o transporte de mercadorias tem de ser válido também para o transporte de passageiros.
It may also be useful to indicate that special conditions apply, of which I should like to mention two.	Isso é igualmente útil para indicar que esta ajuda depende de condições especiais. Passo a referir duas.
EU With respect to privately funded education services, nationality conditions may apply for majority of members of the Board.	EL Relativamente aos serviços de ensino superior, nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida no estabelecimento de instituições de ensino que confiram diplomas reconhecidos pelo Estado.
The first three conditions apply in all cases.	As três primeiras condições aplicam se em todos os casos.
Establishment requirements may apply.	Mediação familiar e laboral (Portaria n.o 282 2010)
There are many other conditions we could perhaps apply.	Há muitas outras condições que talvez pudéssemos impor.
We must apply the same terms, conditions and principles.	Temos de aplicar os mesmos termos, condições e princípios.
These conditions apply to lead banks running the books.	Estas condições aplicam se aos bancos que dirigem a operação.
For operating managing a laboratory, the following conditions apply	Para o funcionamento e a gestão de um laboratório, aplicam se as seguintes condições
Requirements may or may not apply to sub areas requirements may or may not apply in full to different sub areas.	Estes requisitos poderão ser ou não aplicáveis, ou ser ou não integralmente aplicáveis, às diferentes zonas.
National treatment limitations may apply.	No caso de estabelecimento de uma pessoa coletiva, condição de nacionalidade para a maioria dos diretores executivos, o conselho de administração e o conselho de fiscalização.
Economic needs tests may apply.	É exigida autorização que não é extensiva a veículos matriculados no estrangeiro.
Economic needs tests may apply.	E. Serviços de aluguer locação sem operadores
Several categories may apply simultaneously.	Podem ser aplicáveis várias categorias em simultâneo.
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
The conditions on which Member States may apply such standard costs should also be laid down in order to ensure efficient management.	É igualmente conveniente estabelecer as condições de aplicação dessas tabelas, a fim de garantir a gestão eficaz da sua utilização pelos Estados Membros.
The conditions may include	Estas condições podem incluir
The financial contribution, as referred to in Article 2, may be reviewed or suspended if one or more of the following conditions apply	Artigo 10.o
By way of derogation, Member States may decide to apply this Directive to minors under the conditions laid down in their national law.	A título derrogatório, os Estados Membros podem decidir aplicar a presente directiva a menores, nas condições definidas na sua lei nacional.
Even when both conditions apply, a country may still choose to use the stratification method provided that the results are of sufficient quality.	Mesmo no caso de se aplicarem ambas as condições, um país pode continuar a preferir o método da estratificação, desde que os resultados sejam de qualidade suficiente.
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade .
Tell your doctor if any of these conditions apply to you.	Informe o seu médico, se alguma destas condições se aplicar a si.
Within this specific programme, the conditions which I have outlined apply.	As condições que enunciei são igualmente aplicáveis no quadro deste programa especial.
the conditions in paragraphs 1.1 to 1.3 continue to apply and	As condições indicadas nos pontos 1.1 a 1.3 continuarem a ser aplicáveis e
Article 1 shall apply only if the following conditions are met	O disposto no artigo 1.o só se aplica se estiverem reunidas as seguintes condições
An economic needs test may apply.	Critérios principais número e impacto sobre os estabelecimentos existentes, infraestrutura de transporte, densidade demográfica, dispersão geográfica e criação de emprego.
An economic needs test may apply.	Regulamento do Banco de Itália, de 25.1.2005, título V, capítulo VII, secção II
This Directive also provides that, subject to certain conditions, Member States may be wholly or partly released from the obligation to apply this Directive.	Esta directiva estabelece igualmente que, de acordo com certas condições, os Estados Membros podem ser completa ou parcialmente dispensados da obrigação de aplicar a directiva.
Tell your doctor if any of the following conditions apply to you.	Informe o seu médico se algum dos pontos mencionados de seguida se aplicar a si.
Tell your doctor if any of the following conditions apply to you.	Informe o seu médico se alguma das seguintes situações se aplica a si.
aware that other principles of immunity apply because of our working conditions.	O Governo francês, em vez de fazer justiça aos que foram as vítimas desta ignóbil maquinação, ou seja, o movimento a que pertenço, ousou apre sentar um pedido de levantamento de imunidade parlamentar.
In this case, the national requirements and conditions still apply for now.	Neste capítulo, aplicam se em primeiro lugar os requisitos e condições nacionais.
Corresponding conditions apply to establishment of all other types of legal entities.	B. Silvicultura e exploração florestal
Strict conditions of separation between combustion and food and feed processing apply.	Aplicam se condições rigorosas de separação entre a combustão e a transformação de alimentos para consumo humano e animal.
In the case of renovation only conditions (c) and (d) above apply.	No caso de renovação, apenas são aplicáveis as condições estabelecidas nas alíneas c) e d).
Kineret may worsen these conditions	O Kineret pode piorar estas situações

Exibir esta página em português