Translation of "connection is established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Established - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
the first Internet connection was established on the 2nd February 2000 by UNDP.	a primeira conexão à internet foi estabelecida em 2 de fevereiro de 2000 pela UNDP.
The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established.	A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
There is no connection.	Não tem conexão.
In this period, Ghent established its own university (1817) and a new connection to the sea (1824 27).	Neste período estabeleceu a sua primeira universidade (1817) e uma nova ligação com o mar (1824 27).
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
In the same year, the Tsugaru Line established a rail connection with Minmaya Village at the tip of the peninsula.	No mesmo ano, a Linha Tsugaru estabeleceu uma conexão ferroviária com a Vila de Minmaya na ponta da península.
My Internet connection is painfully slow.	A conexão da minha internet é muito lenta.
How fast is your internet connection?	Qual é a velocidade da sua Internet?
Friendship is the connection of souls.	A amizade é a conexão das almas.
before the connection is timed out.	antes deste terminar uma conexão.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.	Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP .
My Internet connection is slow and expensive.	A minha Internet é lenta e cara.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established.	Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima.
Our connection to reality is never just perception.	Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.	A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta.
A connection between flowers and sexuality is drawn.	A ligação entre flores e amor e desenhado.
Real security is hungering for connection rather than power.	Segurança real é desejar conexão ao invés de poder.
The connection between the two approaches is as follows.	A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir.
There is also a connection to Hittite and Armenian.	Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.	Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
Software and features Nintendo Wi Fi Connection The Nintendo Wi Fi Connection is a free online game service run by Nintendo.	Utiliza a conexão Wi Fi do Nintendo DS para transferir as informações para o jogo, é fixado na sua cintura e usa uma bateria interna.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
This is a time of communication, connection and creative collaboration.	Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa.
QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface	Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI
So this is a close connection between nakedness and water.	Então essa é a conexão mais próxima entre a despelagem e a água.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.	Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.
From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.	De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.
Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video.	Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
But here, connection is more like a symptom than a cure.	Mas aqui, conexão é mais como um sintoma do que uma cura.

Exibir esta página em português