Translation of "is established with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| With these, a full duplex communication is established. | Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. |
| The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty. | Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir. |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| Ivan established very close ties with England. | Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. |
| How is this connection established? | De que forma é que se estabelecem estes laços? |
| The Patriarchate of Lisbon is established. | Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio. |
| 1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader. | 1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente. |
| December 17 The Republic of Gran Colombia is formally established with Simón Bolívar as its first president. | 17 de Dezembro É fundada a República da Grã Colômbia, sob a presidência de Simón Bolívar. |
| In the Republic , the ideal community is, ...a city which would be established in accordance with nature. | O comando da lei variava de acordo com o lugar, mas o que era por natureza deveria ser o mesmo em qualquer lugar. |
| Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli. | Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano. |
| A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence. | Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica. |
| 1965 (with John L. Scotson) The Established and the Outsiders. | 1965 The Established and the Outsiders. |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
| 1912 The Republic of China is established. | 1912 Forma se a República da China. |
| 1958 The European Economic Community is established. | 1958 A Comunidade Europeia é estabelecida. |
| 1998 The European Central Bank is established. | O Banco Central Europeu é criado. |
| 1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established. | 1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães. |
| Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. | Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. |
| The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . | A Carta de Auditoria do BCE foi elaborada de acordo com as normas internacionais . |
| Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president. | Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo. |
| JAL Express was established in April 1997, with Boeing 737 aircraft. | A JAL Express foi fundada em abril de 1997, com aeronaves Boeing 737. |
| 1957 The International Atomic Energy Agency is established. | 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. |
| whereas it is important that these technical modifications should be adopted in accordance with the procedure established in Directive . | que é importante que essas alterações técnicas sejam adoptadas de acordo com o procedimento estabelecido na Directiva . |
| Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity. | Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas. |
| The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations. | A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos. |
| With the first Constitution of the Republic, the current Court was established. | A exemplo, o acervo possui um exemplar original da atual Constituição do Brasil. |
| 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. | 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. |
| There is also a small, long established Jewish community. | Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade. |
| With regard to the distribution over time , it is well established that the number of counterfeits shows seasonal fluctuations , with peaks during the holiday seasons . | da probabilidade de observação cuidadosa por parte do público . Quanto à distribuição ao longo do tempo , tem se verificado claramente que o número de contrafacções revela flutuações sazonais , com picos durante as épocas de férias . |
| SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . | A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . |
| Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005. | Juntamente com o Banco Mundial, criámos o Roma Education Fund (REF), em 2005. |
| The basis of human trust is established through play signals. | A base da confiança humana é estabelecida através de sinais de brincar. |
| European Central Bank is established in Frankfur t am Main | do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main . |
| European Central Bank is established in Frankfur t am Main | Liquidação do IME e estabelecimento do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main . |
| Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . | A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão . |
| Stage Two of EMU begins and the EMI is established . | Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) |
| A single monetary policy is established for the euro area . | Definição da política monetária única para a área do euro . |
| Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath. | Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata. |
| Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . | Todos os contactos estabelecidos pelo CICM com as autoridades nacionais serão efectuados em colaboração com o respectivo BCN . |
| EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main | 1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999 |
| This is how I see the Empire, if the Empire is re established. | Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês. |
| It is a 50 year old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability. | Ele é uma burocracia tecnocrática de 50 anos de idade, construída sob a ditadura militar, com poucos instrumentos legais de responsabilização política e social. |
Related searches : Established With - Is Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - It Is Established - Is Being Established - Connection Is Established - Is Not Established - Company Is Established
