Translation of "connection not established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Established - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established.	A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida.
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
the first Internet connection was established on the 2nd February 2000 by UNDP.	a primeira conexão à internet foi estabelecida em 2 de fevereiro de 2000 pela UNDP.
Because they are not making that connection.	Porque elas não estão fazendo aquela conexão.
In this period, Ghent established its own university (1817) and a new connection to the sea (1824 27).	Neste período estabeleceu a sua primeira universidade (1817) e uma nova ligação com o mar (1824 27).
In the same year, the Tsugaru Line established a rail connection with Minmaya Village at the tip of the peninsula.	No mesmo ano, a Linha Tsugaru estabeleceu uma conexão ferroviária com a Vila de Minmaya na ponta da península.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established.	Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.	As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.
A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed.	Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
1 This standard does not cover links established by CCPs .	1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
There is no connection.	Não tem conexão.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.	Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.
It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .	Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .
One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.	Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP .
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993).	Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993).
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city.	Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela.
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .	Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
Nevertheless, the opening of these public centers of Internet connection on June 4 has not been exempt from controversy.	Todavia, a iniciativa de abertura destes centros de acesso à Internet, ocorrida no dia 4 de junho, não foi poupada de controvérsia.
Had it not been for the recording I was doing, I would never have experienced this connection so strongly.	Se eu não estivesse gravando o que estava fazendo, nunca teria vivenciado essa conexão tão profundamente.
VoIP phone service also will not work if there is power outage and when the internet connection is down.	Considera se a telefonia IP a agregação do VoIP com outros serviços agregados para a telefonia.

Exibir esta página em português