Translation of "not be established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918.	Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918.
Therefore , Colleges of Supervisors should be established .	Para tal , deverão ser estabelecidos Colégios de Autoridades de Supervisão .
The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
10 The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	10 O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
( 47 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	( 47 ) O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
( 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições interna ( cionais e supranacionais .
( 42 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	( 42 ) O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
( 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	( 5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion .	Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente .
6 Guarantors must be established in the EEA .	6 Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE .
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
( 40 ) Guarantors must be established in the EEA .	( 40 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE .
The guarantor must be established in the EEA .	O garante deve ter estabelecimento no EEE .
( 38 ) Guarantors must be established in the EEA .	( 38 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE .
1 This standard does not cover links established by CCPs .	1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions .	O requisito segundo o qual o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
c ) The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .	c ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers .	Contudo , as expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA .
The case list shall be established by the President.	O rol das audiências é fixado pelo Presidente.
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro
Participants final balances shall be established within one hour	Participants final balances shall be established within one hour
18 Guarantors must be established in the euro area .	18 Os garantes devem encontrar se estabelecidos na área do euro .
41 The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions .	41 O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
4 ) The requirement that the issuing entity must be established in the EEA does not apply to international and supra national institutions .	4 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais .
The Assembly has established the principle that the UN should not be unduly dependent on any one member to finance its operations.	A Assembleia estabeleceu o princípio de que a ONU não deve ser excessivamente dependente de qualquer membro para financiar suas operações.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.	Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.
( ii ) Participants final balances shall be established within one hour	ii ) Os saldos finais dos participantes serão determinados no prazo de uma hora
( ii ) Participants final balances shall be established within one hour	( ii ) Participants final balances shall be established within one hour
It was the last county in Oregon to be established.	O condado foi fundado em 1916.
However, he concluded everyone maintains, and I think myself, that the heavens do move and not the earth For God hath established the world which shall not be moved.	Entretanto ele concluiu todos mantém, e eu penso, que o céu que se move e não a Terra Já que Deus estabeleceu um mundo que não pode ser movido.
vis à vis institutions established in the euro area and liabilities vis à vis the Eurosystem will not be subject to reserve requirements	as responsabilidades face a instituições da área do euro e as responsabilidades face ao Eurosistema não serão sujeitas a reservas mínimas
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .	As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes que se situam fora dos Estados Membros participantes não estão sujeitas à obrigação de constituição de reservas mínimas .
This power, however, is not to be exercised arbitrarily, but in the forms and within the limits established by the rule of law.	Leis podem ser criadas na Câmara de deputados ou no Senado, e para serem aprovadas, precisam da maioria em ambas as Câmaras.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993).	Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993).
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
Article 34 The case list shall be established by the President .	Artigo 34.o O rol das audiências é fixado pelo Presidente .
A list of permitted treatments may be established by the Commission	Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados
Article 34 The case list shall be established by the President .	Artigo 34.o O rol das audiŒncias Ø fixado pelo Presidente .
Second , a European System of Financial Supervisors ( ESFS ) will be established .	Em segundo lugar , será criado um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros ( SESF ) .
Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city.	Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela.
Poland is not the only place where established religious practices are being questioned.	A Polónia não é o único lugar onde as práticas religiosas estabelecidas estão a ser questionadas.

Exibir esta página em português