Translation of "is not established" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.
Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.
Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Poland is not the only place where established religious practices are being questioned.
A Polónia não é o único lugar onde as práticas religiosas estabelecidas estão a ser questionadas.
The Tiki Software Association is a not for profit entity established in Canada.
A Associação de Software Tiki é uma sociedade sem fins lucrativos fundada no Canada.
1 This standard does not cover links established by CCPs .
1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.
A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception.
Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha.
How is this connection established?
De que forma é que se estabelecem estes laços?
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.
Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
There is doubt about whether it is distinct from high functioning autism (HFA) partly because of this, its prevalence is not firmly established.
Questiona se sua distinção com o autismo de alta funcionalidade em parte por causa disso, sua prevalência não é firmemente estabelecida.
The Patriarchate of Lisbon is established.
Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established.
A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida.
Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993).
Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993).
Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion .
Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente .
Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city.
Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela.
Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918.
Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918.
Citizenship of the Union is hereby established .
É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .
3 )
1912 The Republic of China is established.
1912 Forma se a República da China.
1958 The European Economic Community is established.
1958 A Comunidade Europeia é estabelecida.
1998 The European Central Bank is established.
O Banco Central Europeu é criado.
1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established.
1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães.
1957 The International Atomic Energy Agency is established.
1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica.
With these, a full duplex communication is established.
Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.
Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
This power, however, is not to be exercised arbitrarily, but in the forms and within the limits established by the rule of law.
Leis podem ser criadas na Câmara de deputados ou no Senado, e para serem aprovadas, precisam da maioria em ambas as Câmaras.
1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city.
1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade.
There is also a small, long established Jewish community.
Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of
Os CNA que não sejam BCN , ou que não tenham sido instituídos no âmbito de um BCN , são consultados quanto ao manual de procedimentos .
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .
A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .
The basis of human trust is established through play signals.
A base da confiança humana é estabelecida através de sinais de brincar.
European Central Bank is established in Frankfur t am Main
do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Liquidação do IME e estabelecimento do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .
Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A single monetary policy is established for the euro area .
Definição da política monetária única para a área do euro .
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.
Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
( v ) central banks established in the EU , the RTGS systems of which are not connected to TARGET .
v ) bancos centrais estabelecidos na UE e cujos SLBTR não estejam ligados ao TARGET .
Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute.
O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto.
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main
1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.
Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not.
Na verdade, é hipócrita que a caça desportiva e o abate feito em casa sem supervisão continuem a ser permitidos, ao passo que o shechita, que é levado a cabo por pessoas experientes, de acordo com procedimentos bem estabelecidos, não o seja.
The existence of divalent einsteinium is firmly established, especially in solid phase such 2 state is not observed in many other actinides, including protactinium, uranium, neptunium, plutonium, curium and berkelium.
A existência de einstênio divalente está firmemente estabelecido, especialmente na fase sólida o segundo estado de oxidação como tal não se observa em muitos outros actinídeos, incluindo protactínio, urânio, neptúnio, plutônio, cúrio, e berquélio.

 

Related searches : Not Established - Is Established - Are Not Established - Not Yet Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Not Be Established - Connection Not Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established