Translation of "considering these points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence. | O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| These are just some starting points. | Esses são apenas pontos de partida. |
| These points are elaborated further below . | Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . |
| These show an increase of around 90 basis points . | Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base . |
| These font formats map Unicode code points to glyphs. | Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. |
| These fees will be paid for using Nintendo Points. | Essas taxas serão paras através do Nintendo Points. |
| These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. | Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. |
| Now, these aren't just little points of light, little pixels. | Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. |
| These are just tiny decreases two percentage points not significant. | Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas. |
| These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. | Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. |
| Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points . | Por conseguinte , com base em todas as informações e análises disponíveis , o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 75 pontos base . |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| He can look at these 65,000 points of activation per second. | Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. |
| How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? | Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado? |
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... | LL Então esse libertário tira desses dois pontos ... |
| These babies would be producing something like ten thousand points a second. | Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo. |
| Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers. | Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal. |
| If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points. | Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos. |
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| The spread was around 90 basis points at the end of the year , but declined in the first two months of 1999 to a level of around 40 basis points . Considering the year as a whole , short term interest rates as measured by the three month money market rates rose by 20 basis points . | No entanto , em algumas ocasiões em 1998 , a moeda ficou sujeita a pressão e o Danmarks Nationalbank alterou as taxas de juros e interveio para manter a estabilidade da moeda . |
| We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. | Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. |
| At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement. | Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo. |
| The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war. | O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra. |
| The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity. | A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 . |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population. | Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population. |
| This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. | Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos. |
| Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary . | Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor . |
| These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out | Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| Although the majority of these participants have been short on points in their World Cup performances. | Embora a maioria desses participantes tiveram curtas presenças em Copas do Mundo. |
| These points represent the bright side of Tatar rule, but it also had its dark side. | Isto representa o lado positivo do domínio tártaro, que também têm o lado negativo. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
Related searches : These Points - Considering These Aspects - Considering These Circumstances - Considering These Facts - Considering These Results - On These Points - These Few Points - In These Points - All These Points - Under Considering - Are Considering - Also Considering