Translation of "context of use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

Context of use - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa

Examples (External sources, not reviewed)

You could use it in an industrial context.	Poderíamos usá lo em um contexto industrial.
You could use it in an industrial context.	Podemos usar o conceito num contexto industrial.
The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here.	O attribute identifica o estilo a usar para os caracteres correspondentes pelo nome ou índice o context identifica, como será de esperar, o contexto a usar a partir daqui.
Note Use the context menu to highlight a tab	Nota Use o menu de contexto para realçar uma página
When performing a diff with context or unified output format use this parameter to control the number of context lines included.	Ao executar um 'diff' com o formato de saída unificado ou de contexto, use este parâmetro para controlar o número de linhas de contexto incluídas.
In this context, the Parties will explore the use of carbon market mechanisms.	As Partes procurarão prosseguir e reforçar a sua cooperação no âmbito dos programas regionais para a proteção do ambiente no que respeita especificamente aos seguintes aspetos
Use of ICT opens a completely new dimension in the context of travel and tourism.	Orientar a empresa para o contacto directo com o consumidor irá completar, e por vezes reduzir, a actual relação, quase exclusiva, empresa com empresa.
name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches.	name o nome do contexto. As regras irão usar este nome para indicar o contexto para onde mudar, se a regra corresponder.
In this context the commercial use of the existing military networks of pipelines might be analysed.	Neste contexto, a utilização com fins comerciais das redes militares de oleodutos poderá vir a ser analisada.
There is no sustainable development except in the context of the responsible use of the environment.	O desenvolvimento só é sustentável se se inscrever num quadro de utilização responsável do ambiente.
In this context, a comparison between States could lead to the use of best practices.	Neste contexto, uma comparação entre Estados Membros pode efectivamente conduzir a melhores práticas.
Information and prevention are essential, and the use of condoms is extremely important in this context.	A informação e a prevenção são essenciais, pelo que, quanto a isso, é também extraordinariamente importante o uso do preservativo.
An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel.	O então chamado mapa conceitual, foi originalmente baseado na teoria da aprendizagem significativa de David Ausubel.
Dependent patterns of use are not uncommon with amphetamines, but usually not in the context of dance events.	Os padrões de consumo que incluem dependência não são invulgares no caso das anfetaminas, mas normalmente isso não acon tece no contexto dos eventos de dança.
The emergent relationships and coordinations that the people adapt and use in that context.	As relações emergentes e coordenações que as pessoas se adaptar e usar neste contexto.
Parliament's present joint motion for a resolution, however, is proving to be of little use in this context.	Nesse contexto, a presente proposta de resolução do Parlamento não representa, contudo, uma grande ajuda.
Noise music is a category of music that is characterised by the expressive use of noise within a musical context.	Noise é o nome dado a um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.
Lines of Context	Linhas de Contexto
context of a	reacção de
You can use the Let's Begin section to provide instructions or context for the lesson.	Podem usar a secção Vamos começar para dar instruções ou o contexto para a lição.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
The overlap between the use of licit and illicit drugs was also discussed within the context of the Centre's overall remit.	A sobreposição entre o con sumo de drogas lícitas e ilícitas tam bém foi debatida no contexto do mandato geral do Observatório.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another.	Isso porque nós usamos essa denominação nesse mesmo contexto.
Would the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use' is rather euphemistic?	A Comissão não é de opinião que o conceito de utilização eficaz é um pouco optimista?
SCHWALBA HOTH (ARC). (DE) Mr President, I wish to protest against the use of the word 'catastrophe' in this context.	Schwalba Hoth (ARC). (DE) Senhor Presidente, neste contexto queria protestar contra o emprego da pa lavra catástrofe .
And in this context, I would remind Mr Bettini that the Commission is pioneering the use of coal gasification technology.	A este respeito, quero recordar ao senhor deputado Bettini que a Comissão, precisamente, é pioneira na questão da gaseificação do carvão.
It is in this context that the concept of frontloading enters the picture as the instrument we came to use.	É neste contexto que entra o conceito de distribuição prévia (frontloading) como o instrumento que acabámos por utilizar.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?	E o contexto, o que é realmente o contexto?
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
Number of context lines	O número de linhas de contexto
Number of context lines	Número de linhas de contexto
Number of context lines	Número de linhas de contexto
Everything is out of context, and that means context allows for everything.	Tudo está fora de contexto, o que significa que o contexto permite tudo.
So, in this context the purpose of the directive of informing the consumer about the health effects of tobacco use has been met.	Por conseguinte, neste contexto, o objectivo da directiva de informar o consumidor sobre os efeitos do consumo de tabaco na saúde foi realizado.
Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications.	Utilize o botão direito do rato para aceder aos menus de contexto do painel, fundo do ecrã e da maior parte das aplicações do kde .
In this context they deplored the threat made by Iraq on 2 April to use chemical weapons.	Neste contexto, deploraram a ameaça de recurso a armas químicas que o Iraque fez em 2 de Abril.
So we should not just use them as distributors of food aid but should recognize their significance in a broader context.	O que o Parlamento se propõe fazer hoje através do relatório que tenho a honra de apresen tar é um balanço do trabalho realizado e da experiência do passado, valorizando tudo o que se revela como positivo, e apresentar propostas inovadoras para o futuro.
We do not think this sustainable mobility can be conceived outside the context of sustainable development, to use the same terms.	ter a certeza que compreendi bem as suas palavras.
The Agency shall provide indicative yearly forecasts for the use of contract staff per function group, in the context of the budget procedure.	No âmbito do processo orçamental, a Agência fornecerá, a título indicativo, previsões anuais do recurso a agentes contratados por grupo de funções.
In this context the use of intelligent logistics is an efficient way of ensuring that costs at the European sites of production remain competitive.	Neste contexto, a utilização de sistemas logísticos inteligentes é um modo eficaz de assegurar que os custos dos sítios de produção europeus continuem a ser competitivos.
In the context of correlations.	No contexto de correlações.
context of the peace process.	Para terminar, queria agradecer ao relator da Comissão das Relações Económicas Externas, o colega Sonneveld.

Exibir esta página em português