Translation of "context of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

Work - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

It's in that context that I work.	É nesse contexto que eu trabalho.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
Tender for testing and other work in the context of the FinanceKIT 6 .	Tender for testing and other work in the context of the FinanceKIT 6 .
Corrigendum Tender for testing and other work in the context of the FinanceKIT 6 .	Corrigendum Tender for testing and other work in the context of the FinanceKIT 6 .
And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.	E uma grande parte do projeto que está meio ausente nesse contexto é texto.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.	É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem.
In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador.	Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador.
Owen Gingerich's The Eye of Heaven builds on Caspar's work to place Kepler in the broader intellectual context of early modern astronomy.	The Eye of Heaven de Owen Gingerich baseia se na obra de Caspar para colocar Kepler no contexto intelectual mais amplo da astronomia moderna inicial.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
The work was journalistic, identifying the context, the players, and the political implications to ensure the information's full impact.	O trabalho foi jornalístico, identificando o contexto, os jogadores, e as implicações políticas para garantir o impacto total da informação.
In this context , CEBS continued its work on the implementation of the Capital Requirements Directive with a view to delivering supervisory convergence in practice .	Neste contexto , o CEBS continuou o seu trabalho para a implementação da Directiva relativa aos requisitos de capital , com vista a pôr em prática a convergência a nível da supervisão .
In this context it seems therefore desirable not to start work on defining or implementing measures in the areas of payments and clearing , but rather to acknowledge the work already done by the competent authorities .	Neste contexto parece , portanto , ser aconselhável que não se comece a trabalhar na definição ou aplicação de medidas nas áreas dos pagamentos e da compensação , mas antes que se reconheça o trabalho entretanto já levado a cabo pelas entidades competentes .
These form the basis for the origination work , in the context of which the designs are being transformed into printing plates in the first half of 1998 .	Estes constituem a base do processo de originação , no contexto do qual os desenhos estão a ser transformados em chapas de impressão , durante o primeiro semestre de 1998 .
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
What's the context of this meal?	Qual é o contexto desta refeição?
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
With regard to the content of the standards , in the context of ISO 20022 , work started in 2008 on developing message standards for card authorisation , clearing and settlement .	No que se refere ao conteúdo das normas , no contexto da ISO 20022 , os trabalhos de desenvolvimento de normas de mensagem para a autorização , compensação e liquidação de pagamentos com cartões tiveram início em 2008 .
Verbal context influences the way an expression is understood hence the norm of not citing people out of context.	Sendo assim, com algumas apologias, criou o termo context of situation .
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
In 1870, Leopold Kronecker gave a definition of an abelian group in the context of ideal class groups of a number field, generalizing Gauss's work but it appears he did not tie his definition with previous work on groups, particularly permutation groups.	Em 1870, Leopold Kronecker deu a definição de um grupo abeliano no contexto de grupo de classes de ideais de um corpo numérico, uma grande generalização do trabalho de Gauss.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
The work of the Group should be viewed in the context of the overall efforts by public authorities to ensure the efficient and proper functioning of securities clearing and settlement arrangements .	O trabalho do Grupo deve ser considerado no contexto dos esforços globais realizados pelas autoridades públicas para assegurar o funcionamento eficiente e adequado dos acordos de compensação e de liquidação de títulos .
In this context , preparatory work for the subsequent enlargement of the euro area was carried out , in particular with regard to the analytical tools used for macroeconomic projections .	Neste contexto , efectuaram se trabalhos preparatórios para o subsequente alargamento da área do euro , em particular no que se refere às ferramentas analíticas usadas nas projecções macroeconómicas .
In this context , the ESCB continued to work in 2006 on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) , the effects of which should become visible in the coming years .	Neste contexto , o SEBC prosseguiu em 2006 os trabalhos relativos ao desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada , cujos efeitos se deverão tornar visíveis nos próximos anos .
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
And what's the context of the Phoenix Islands?	Então qual é o contexto das ilhas Phoenix?
Within the context of The New Yorker magazine ...	Mas no contexto da revista The New Yorker...
context of the current fixed rate tender procedure .	A mudança para leilões de taxa variável nas operações principais de refinanciamento não se trata de uma nova alteração na orientação da política monetária do Eurosistema , mas sim de uma resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) que se tem registado no contexto dos actuais procedimentos de leilão de taxa fixa .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110

Exibir esta página em português