Translation of "continuing support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuing - translation :

Continuando

Continuing support - translation :

Apoio contínuo

Support - translation :

Apoio, suporte

Keywords : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.	O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais.
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .
By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia s standing in the Arab world has gone from patron to pariah.	Ao continuar a apoiar Assad, apesar do seu uso de armas químicas, a posição da Rússia no mundo árabe passou de patrono a pária.
While the Tories favoured preserving the king's prerogatives, William found them unaccommodating when he asked Parliament to support his continuing war with France.	Apesar dos tories serem a favor de preservar as prerrogativas do rei, Guilherme os achou inflexíveis quando pediu para o parlamento apoiá lo na guerra contra a França.
Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
The debate is continuing.	O debate está continuando.
While continuing to rely on Germany for support, Mussolini and the remaining loyal Fascists founded the Italian Social Republic with Mussolini as head of state.	Mussolini e os demais fascistas leais fundaram a República Social Italiana, com Mussolini como chefe de Estado.
Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.	Para garantir a lealdade da segunda italiana, o imperador Galiano concedeu lhe o cognome de VII Pia VII Fidelis (sete vezes fiel, sete vezes leal) para assegurar a continuação do seu apoio.
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households .	Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , continuando assim a apoiar o poder de compra das famílias da área do euro .
He still clung to his previous aim of restoring English lands in France, but also to securing an alliance with Burgundy and the continuing support of Charles.	Ele ainda queria restaurar as terras inglesas na França, porém também queria garantir uma aliança com Borgonha e continuar a ter o apoio imperial.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis .	Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
In 1999, Clapton auctioned off some of his guitar collection to raise more than US 5 million for continuing support of the Crossroads Centre in Antigua, which he founded in 1997.	Em 1999, Clapton levou a leilão parte de sua coleção de guitarras para levantar fundos para o Crossroads, centro de reabilitação para viciados que ele fundou na Antígua em 1997.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
I'm continuing to drink more than I should.	Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
The return of national currencies is continuing as foreseen .	A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.	Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
Riel was easily swayed to support their cause which was perhaps not surprising in view of Riel's continuing conviction that he was the divinely selected leader of the Métis and the prophet of a new form of Christianity.	Quando a delegação encontrou Riel, este logo concordou em suportar a causa dos Métis fato que talvez não desperte surpresas, dados os contínuos pensamentos de Riel em que ele era o líder divinamente escolhido dos Métis e o profeta de um novo tipo de cristianismo.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .	Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.	As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles.	A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses.
The long term costs of a worsening security confrontation with the US would exceed the short term tactical benefits to be derived from continuing to support the North as a buffer state, especially given China s deepening relationship with South Korea.	Os custos a longo prazo de um agravamento de confrontos, relacionados com a segurança, com os EUA excederiam os benefícios tácticos a curto prazo que derivariam de continuarem a apoiar o Norte como um Estado amortecedor, devido especialmente à relação mais intensa da China com a Coreia do Sul.
We must have some way of continuing to work even if computers fail.	Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.	O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
Montenegro he challenges that I A will help Montenegro meet include continuing re	Montenegro ntre os desafios a que o Montenegro dará resposta com a ajuda do IPA contam se a

Exibir esta página em português