Translation of "contrasting landscapes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contrasting - translation :

Keywords : Contrastante Contraste Contrastando Pernalta Negligenciou Paisagens Paisagens Retratos Pinta Paisagem

Examples (External sources, not reviewed)

This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
In evolutionary biology, fitness landscapes or adaptive landscapes (types of Evolutionary landscapes) are used to visualize the relationship between genotypes and reproductive success.	Em biologia evolutiva, paisagens de aptidão ou paisagens adaptativas, são usadas para visualizar a relação entre genótipos (ou fenótipos) e seu sucesso em replicação.
Primordial landscapes, incorruptible bodies.	Primordial landscapes, incorruptible bodies.
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
From an elegant spa to wild landscapes	Spas elegantes na natureza selvagem
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.	Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
Original color image taken in New Zealand landscapes.	Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia.
Do you like panoramic views of beautiful landscapes?	Você gosta de vistas à distância?
His landscapes inspired the Hermannsburg School of art.	Os aborígenes usam a arte como meio de comunicação.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.	Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes.	Isto abrange uma notável variedade de paisagens.
I even have dreams that take place in landscapes I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.	Eu até tenho sonhos que se desenrolam em paisagens que reconheço de filmes Húngaros, especialmente dos primeiros filmes de Miklos Jancso.
Contrasting with Libeskind's original plan, the tower's final design tapers octagonally as it rises.	Contrastando com o plano original de Libeskind, o design final afunila se octogonalmente à medida que sobe.
) And presents non contrasting item(s) or idea(s) ( They gamble and they smoke.	logo, por isso, pois (depois do verbo), portanto, por conseguinte, assim ).
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.	Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.	Ele desenhou pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, prédios, água, tudo.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando .
Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes?	Você gosta de descidas radicais pela bela natureza?
Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature?	Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza?
There and in Auvers he and Cézanne painted landscapes together.	Lá e em Auvers, juntos, ele e Cézanne pintavam paisagens.
Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures.	Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.	Então à esquerda, peguei a rugosidade copiada de muitas paisagens.
The car has a pearl white exterior with contrasting carmine red interior and dragons in various places.	O carro tem um exterior branco pérola com contrastantes carmim e interior vermelho, com figuras de dragões em vários lugares.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos.
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.	Estas são paisagens extraordinárias. Mas poucos de nós chegam a vê las.
The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.	As mais bonitas paisagens que havia visto na Ásia foram Sri Lanka e Bali.
Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.	Pensem por um momento numa importante fonte de prazer estético, o magnetismo de lindas paisagens.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.	Charles Lullin, o avô, via centenas de figuras diferentes, paisagens diferentes de todos os tipos.
Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions .	Acresce ainda que as diferenças da flexibilidade nos mercados nacionais do produto e do trabalho podem ampliar condições distintas dos preços a nível nacional .
On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes.	No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens.
They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .	Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .
Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics.	Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística.
He painted portraits, especially of friends, and self portraits, and in later life painted several landscapes.	Ele pintou muitos retratos, especialmente de amigos e autorretratos, e, no final de sua vida, ele pintou diversas paisagens.
Big, delectable foods and lush landscapes are favorite subjects in this land of poverty and hunger.	Alimentos deliciosos, grandes e paisagens exuberantes são temas favoritos nesta terra de pobreza e fome.
He lived in Norwich for all his life, and most of his works are Norfolk landscapes.	Cultivou a pintura de paisagens e fundou a Sociedade de Artistas de Norwich em 1803.
Reception theory has also been applied to the history and analysis of landscapes, through the work of the landscape historian John Dixon Hunt, motivated by recognition that the survival of gardens and landscapes is due to their public reception.	Susan Bennett é considerada a introdutora destes estudos no teatro, ampliando seus paradigmas, assim como o historiador John Dixon Hunt que desenvolve o estudo dos jardins e cunha o termo paisagem histórica.
Titos Cau gave a contrasting vision, emphasizing that the University of Teaching s decision is based in cultural traditions and should be supported	Titos Cau deu uma visão contrária, a ressalvar que a decisão da Universidade Pedagógica está baseada em tradições culturais e deve ser apoiada
Pat Wilson said the album cost about a million dollars to make, contrasting it with the 150,000 budget of The Blue Album .	Pat Wilson afirmou que o álbum custou cerca de um milhão de dólares a ser produzido, contrastando com o orçamento 150.000 de The Blue Album .
This contrast of light and dark can be expanded as symbols contrasting love and hate, youth and age in a metaphoric way.	Esse contraste entre claro e escuro presente no diálogo de ambos pode ser uma clara metáfora para amor e ódio, juventude e maturidade.

Exibir esta página em português