Translation of "contributed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contributed - translation :

Contribuído

Contributed with - translation :

Contribuiu com

With - translation :

Com

Keywords : Contribuíram Contribuído Contribuí Contribui Contribuíste Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Marianna Breytman contributed with the translation of this post.	Marianna Breytman contribuiu com a tradução do post original deste artigo.
We can see that your Presidency contributed and the Belgian presidency contributed and the Danish presidency contributed.	Podemos ver que a vossa Presidência, a Presidência belga e a Presidência dinamarquesa deram os seus próprios contributos.
I contributed.	Contribuí.
I contributed.	Eu contribuí.
Who contributed?	Quem contribuiu?
Tom contributed.	Tom contribuiu.
He also contributed to the collection with the story NippleJesus .	Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea.
Appropriate remuneration for the capital contributed and comparison with remuneration actually paid	Remuneração adequada do capital incorporado e comparação com a remuneração efectivamente paga
Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles.	A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes.
Contributed most isotope information	Contribuiu com a maior parte da informação dos isótopos
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.	Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós.
Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation.	A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional.
kde Edu Contributed Learning Files	Ficheiros de Aprendizagem Contribuídos para o kde Edu
Many other people have contributed	Muitas outras pessoas contribuíram
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady ajudou neste post.
Rezwan also contributed to this post.	Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Yarisa Colón contributed to this article.	Yarisa Colón contribuiu neste artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Jonathan McCully contributed to this report.	Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
He contributed to the common good.	Ele contribuiu para o bem comum.
President Delors contributed tremendously towards this.	Não se deveria então dar prioridade a esta questão?
The Community has contributed to this.	Tal acordo deve ser aceitável para a Europa, e na Europa,
Amounts contributed by BE to NLF	Montantes das contribuições da BE para o NLF
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
Intensive cotton farming with excessive use of fertilisers has undoubtedly contributed to this environmental disaster.	Seguramente, foi também a agricultura intensiva no domínio da produção do algodão que contribuiu igualmente para esta catástrofe ambiental devido à eutrofização.
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.	Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
We worked well with NGOs and I believe that this also contributed to this good result.	Trabalhámos bem com as ONG, e creio que isso também contribuiu para este bom resultado.
Others who have contributed to this guide.	Outros que contribuiram para este guia.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Sobre a fórmula, Khalilullah disse
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
He contributed fifty dollars to the project.	Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
Contributed the Bézier curves and related icons.	Contribuiu com as curvas Bézier e os ícones relacionados.
Both components contributed to the risk reduction.	Ambos os componentes contribuem para a redução do risco.
0 Has contributed to specialized medical journals.	0 Colaboração diversa sobre medicina em revistas da especialidade.
We have contributed over EUR 270 million.	A nossa contribuição ultrapassou os 270 milhões de euros.
I felt as if I'd contributed something.	Senti que tinha contribuído com algo.
And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed.	E 7.599 pessoas contribuíram com o projeto, ou eram endereços de IP únicos enfim, mais ou menos o número de pessoas que contribuíram.
And there were 7,599 people that contributed to the project, or were unique IP addresses so about how many people contributed.	E foram 7.599 pessoas que contribuíram para o projecto ou únicos endereços de IP enfim, foi mais ou menos esta a quantidade de pessoas que contribuíram.
ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .	contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 .
In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .	No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .
In between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.	Entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.
Evans did not get along with Laughlin, which also contributed to the band's ill feeling toward Evans.	Evans não se dava bem com Dennis Laughlin, o que também contribuiu para a saída de Dave Evans da banda.

Exibir esta página em português