Translation of "had contributed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contributed - translation :

Had contributed - translation :

Keywords : Contribuíram Contribuído Contribuí Contribui Contribuíste

Examples (External sources, not reviewed)

He had also contributed two goals in the qualifying tournament.	Ele também contribuiu com dois gols no torneio de classificação.
He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her.	O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773.
Cost cutting , which had contributed to banks profitability in 2004 , lessened in 2005 .	A redução de custos , que contribuiu para a rendibilidade dos bancos em 2004 , foi menor em 2005 .
He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid.	Ele contribuiu de forma significativa para a teoria dos números perfeitos, que havia fascinado os matemáticos desde Euclides.
We can see that your Presidency contributed and the Belgian presidency contributed and the Danish presidency contributed.	Podemos ver que a vossa Presidência, a Presidência belga e a Presidência dinamarquesa deram os seus próprios contributos.
I contributed.	Contribuí.
I contributed.	Eu contribuí.
Who contributed?	Quem contribuiu?
Tom contributed.	Tom contribuiu.
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.	Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
We should not have had the prosperity we enjoy today if these people, together with the rest of us, had not contributed to it.	Não teríamos a prosperidade que temos agora se estas pessoas não tivessem contribuído para ela, juntamente com todos nós.
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?	E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?
Reagan ended the price controls on domestic oil which had contributed to energy crises in the early 1970s.	Reagan acabou com os controles de preços do petróleo, que haviam contribuído para a crise energética do início dos anos 1970.
According to Federal Election Commission data, as of 2006, Spacey had contributed 42,000 to Democratic candidates and committees.	De acordo com o Federal Election Commission, desde 2006, Spacey contribui com 42 000 dólares para candidatos e comitês democratas.
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?	E se nós tivéssemos um compromisso muito baixo, mas retribuíssemos com algo único e individual a cada pessoa que contribuiu?
The data suggest that the dumped imports had exerted a certain price pressure on the Community industry's prices and had contributed to its injurious situation.	Os dados sugerem que as importações objecto de dumping exerceram uma certa pressão sobre os preços da indústria comunitária, tendo contribuído para a sua situação de prejuízo.
Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles.	A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes.
Contributed most isotope information	Contribuiu com a maior parte da informação dos isótopos
The fact that Harold had dismissed his forces in southern England on 8 September also contributed to the defeat.	O fato de que o rei tinha dispensado suas forças ao sul da Inglaterra em 8 de setembro também contribuiu para sua derrota.
The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released.	O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou.
Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us.	Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós.
Collins had contributed to Plant's first two solo albums while Martinez was a member of Plant's group Band of Joy.	Collins havia contribuído nos dois primeiros álbuns solo de Plant, enquanto Martinez era um membro do Band of Joy.
Biographer Melissa Müller later wrote that the dramatization had contributed greatly to the romanticizing, sentimentalizing and universalizing of Anne's story.	A biógrafa, Melissa Müller, escreveu mais tarde que a dramatização teria contribuído grandemente para a romantizar, sentimentalizar e universalizar a história de Anne.
kde Edu Contributed Learning Files	Ficheiros de Aprendizagem Contribuídos para o kde Edu
Many other people have contributed	Muitas outras pessoas contribuíram
BK Giulini also states that the aid granted by Germany had demonstrably not contributed to restoring CWP s viability. Despite the aid, the company had been making losses since 1998.	A BK Giulini observa ainda que os auxílios atribuídos pela Alemanha não contribuíram para a viabilidade da CWP, uma vez que, não obstante a sua concessão, a empresa sofre perdas desde 1998.
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady ajudou neste post.
Rezwan also contributed to this post.	Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Yarisa Colón contributed to this article.	Yarisa Colón contribuiu neste artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Jonathan McCully contributed to this report.	Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
He contributed to the common good.	Ele contribuiu para o bem comum.
President Delors contributed tremendously towards this.	Não se deveria então dar prioridade a esta questão?
The Community has contributed to this.	Tal acordo deve ser aceitável para a Europa, e na Europa,
Amounts contributed by BE to NLF	Montantes das contribuições da BE para o NLF
Series two and three had some development money contributed by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), which was credited as a co producer.	As série 2 e 3 tiveram algum dinheiro de desenvolvimento contribuído pela Canadian Broadcasting Corporation (CBC), que foi creditada como co produtora.
Whilst I and my Group recognise that this has had a considerable effect on aviation' s growth, other factors have also contributed.	Muito embora eu e o meu grupo reconheçamos que a liberalização teve um efeito considerável sobre o crescimento da aviação, houve outros factores que também deram o seu contributo.
For a long time, it was fashionable to apply everything that had contributed to the emergence of cars and aeroplanes to trains.	Durante algum tempo foi moda recorrer a toda espécie de meios para o fazer, o que contribuiu para o aumento do tráfego rodoviário e aéreo.
Mr van der Waal asked me if we had in any way contributed to the patenting of what is known as the OncoMouse.	O senhor deputado van der Waal perguntou me se tínhamos contribuído de alguma forma para o patenteamento do chamado rato oncológico .
In particular, the region had been hit by drought (see Aid N 745 2000), which could have contributed to the reduction in supplies.	Nomeadamente, a região sofreu uma seca (ver auxílio N 745 2000) que pode também ter contribuído para a redução das quantidades entregues.
Others who have contributed to this guide.	Outros que contribuiram para este guia.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Sobre a fórmula, Khalilullah disse
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
He contributed fifty dollars to the project.	Ele contribuiu com cinquenta dólares para o projeto.
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.	A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006.

Exibir esta página em português