Translation of "has contributed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander Sodiqov has contributed to this post. | Sobre a fórmula, Khalilullah disse |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia. |
| In addition, the market transformation has contributed to its slow decay. | Além disso, a transformação do mercado tem contribuído para a sua lenta decadência. |
| Thailand has contributed troops to reconstruction efforts in Afghanistan and Iraq. | Tropas tailandesas também são enviadas para os esforços de reconstrução no Afeganistão e Iraque. |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , a conjuntura macro económica tem contribuído para a contenção da pressão ascendente sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o contexto macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices . | Além disso , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices . | Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços . |
| Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years . | O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos . |
| Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . | Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . |
| In addition , the macroeconomic environment has contributed significantly to containing upward pressure on prices . | Além disso , o contexto macro económico tem contribuído significativamente para a contenção da pressão ascendente sobre os preços . |
| Cuomo has contributed to recordings by various other musicians (Crazy Town, Cold, Mark Ronson). | Cuomo contribuiu para as gravações de outros músicos (Crazy Town, Cold, Mark Ronson). |
| The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles. | O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques. |
| I contributed. | Contribuí. |
| I contributed. | Eu contribuí. |
| Who contributed? | Quem contribuiu? |
| Tom contributed. | Tom contribuiu. |
| Since its inception, mathematical logic has both contributed to, and has been motivated by, the study of foundations of mathematics. | Desde o seu surgimento, a lógica matemática tem contribuído e motivado pelo estudo dos fundamentos da matemática. |
| She has released eight studio albums, two compilations, a live album and has contributed to a number of film soundtracks. | Ela já lançou sete álbuns de estúdio, duas compilações, e um álbum ao vivo, e tem contribuído para várias trilhas sonoras de filmes. |
| The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. | A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança. |
| This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping. | Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento. |
| The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant. | As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano. |
| It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. | Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs. |
| Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework . | Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 . |
| There is no doubt that the blog has contributed the growth of her online fan base. | Não há dúvida de que o blog contribuiu para o crescimento do número de seus fãs. |
| Karnataka has contributed significantly to both forms of Indian classical music, the Carnatic and Hindustani traditions. | Karnataka contribuiu significativamente para ambas as formas de música clássica indiana, a Música de Karnataka e as tradições musicais hindustanis. |
| American policy has also contributed to a growing conflict between Islamist and secular forces in Muslim countries. | A política Americana também contribuiu para um conflito crescente entre forças Islamitas e seculares em países Muçulmanos. |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | A nível interno , o dinamismo da procura contribuiu para pressões inflacionistas em muitos dos países em análise . |
| 4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area . | Paralelamente , o euro contribuiu também para uma convergência de preços entre os países participantes na área do euro5 . |
| While marketing has contributed to the rise, the luxury market s robust growth is actually rooted in biology. | Embora o marketing tenha contribuído para a ascensão, a verdadeira base do crescimento robusto do mercado de luxo está na biologia. |
| During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. | Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. |
| Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. | O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. |
| It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world. | A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado. |
| Homme has since said that the experience contributed greatly to the writing and recording of ...Like Clockwork . | No entanto, apesar da popularidade o Kyuss se dissolveu em 1995 e o líder e guitarrista Josh Homme mudou se para Seattle. |
| Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles. | A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes. |
| Tom Otterness contributed, Maira Kalman contributed and it became this cathartic experience for us. | Tom Otterness ajudou, Maira Kalman ajudou e esta se tornou uma experiência catártica para nós. |
| And already Norway has contributed a billion dollars each towards Indonesia and Brazil to implement this Red Plus scheme. | A Noruega já contribuiu com um bilhão de dólares, dirigidos tanto para a Indonésia quanto para o Brasil, para a implementação do esquema REDD . |
| We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq. | Nós temos aqui Psycho Milt, um usuário do Flickr, que contribuiu com uma, e apenas uma, foto rotulada Iraque . |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego . |
| Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer. | Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino. |
| Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues. | Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas. |
| Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . | Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . |
